Wireshark ti je jedan od najboljih programa upravo za to. Tebi ne treba programčić nego si moraš omogućit pristup streamu tj. moraš doći do mogućnosti prisluškivanja svega prometa u mreži.
Prvo tvoja LAN kartica treba bit prebačena u način rada da prima sve pakete, drugo moraš si spojit neki hub ili pametni switch između rutera i toga streama, tako da možeš stream prisluškivat.
Primjeti da sam spomenuo hub ili pametni switch: radi se o tome da ćeš morati klonirati mrežni promet sa porta switcha na port na kojem ti je laptop koji vrši nadzor tog prometa ....
Druga opcija ti je neki komp koji ima dvije mrežne pa onda njega ubaciš između rutera i tog streama ili mreže tvoje lokalne te na taj komp staviš wireshark.