iZlo na djelu
Da probaš viditi jel ima kakav update za taj govneni Finder i/ili jel ima neki alternativni file manager ?
Ovdje
http://en.wikipedia.org/wiki/Finder_%28software%29 spominju Path Finder i Xfile.
Probaj složit prebacivanje podataka preko mreže a ne direktnim uštekavanjem kartica i stick - ova tamo - vamo.