Kod starijih AGP kartica TV-out je znao biti upitne kvalitete, no ovo sto ti navodis izgleda kao drukciji problem.
Skini zadnje drivere koji ti supportiraju tvoju karticu.
Provjeri da je output podesen na S-Video, i da imas S-Video kabel, te da telka - naravno - podrzava S-Video na tom ulazu
Compozite daje podosta losiju sliku, tako da definitivno koristi S-Video.
Ujedno, u driverima bi trebao imati opcije za podesavati S-Video output.
Malo procackaj...
PS: Ja imam GT8800 spojenu preko S-Video na telku, i super radi, i to cak pod Linuxom (XBMC).