Samo da javim da nisam još riješio slučaj, ali učim se. Datoteku Boot.ini pronađem na c: ali se tu samo vidi Xp. Kada u terminalu ukucam sudo update-grub tad dobijem: Generating grub.cfg ...
Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.32-24-generic
Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.32-24-generic
Found memtest86+ image: /boot/memtest86+.bin
Found Microsoft Windows XP Professional on /dev/sda1
Ne znam kako se ovo editira, ili Ubuntu ima neki program za rad sa boot/grub/.