da li se titlovi mogu uskladiti sa filmom. u pitanju je film (xvid) i titl srt.
film sam otvorio sa vlc media playerom, te pokušao sa opcijama subtitle delay (g i h) tipka, no ne mogu ih nikako potrefiti. da li postoji neka druga opcija.
hvala unaprijed. poz