Nisam siguran jel to u pitanju, ali pogledaj da li ti je upaljena opcija privatnih foldera. Bubam bezveze, ali znam da me pitao, kad sam kreirao račun, da li da upali opciju "make my folders private". Ako je to upaljeno, drugi korisnik ne može pristupiti tim folderima i datotekama. Nisam zapamtio izgled ikona.
Što se tiče sgurnosnih postavki, dodaj prava za druge korisnike na tom folderu ili cijelom disku i nećeš imat više problema. Fyi, po defaultu datoteke i folderi nasljeđuju prava foldera u koji ih smjestiš. Znači, ako kopiraš iz foldera koji je zaštićen u nezaštićen folder, onda taj kopirani folder/datoteka poprimi prava foldera u koji si ga "zalijepio". Drugim riječima, "izgubi zaštitu".