Citiraj:
Autor Bullet1
Piše ti u članku da su dretve hrvatski prijevod za threadove  |
Možda bi bilo bolje koristi neki drugi izraz, niz ili tako nešto.
Dretva je oduvijek bio postolarski konac, pa teško onda da sad uzmemo postolarima(nemojte spominjat Bundy-a
) dretvu i pripišemo sebi, a ima drugih boljih pristupačnijih riječi.
Dretva kao riječ porijeklom dolazi iz germanizma, pa ako hoćemo baš hrvatski prijevod onda ima drugih riječi...