Ja uvijek zaspem pred kraj treće pa tako i sada al nema beda pošto sam ih već prije gledao.
A u zadnjoj se radi o tome [SPOILER AHEAD IAKO STE SVI GLEDALI] da se Kim probudi na Zemlji saznavši da je Voyager uništen prije nekoliko mjeseci a da niti on niti Paris nisu stupili na njega; Kimova zaručnica (dobra je dobra) prigovara na njegovo čudno ponašanje ali on svejedno ne kuži šta se dogodilo i pokušava se vratit na Voyager; nalazi Parisa u nekoj bilijarskoj krčmi
u Marseillu, njih dvojica ukradu šatl Yellowstone i ulete u vremenski pomak dok im je za repom Nebula; Kim se pojavi u "normalnom" svemiru i vraća se na Voyager. A za sve ovo su zapravo bila kriva neka čudna bića a jedno od njih je bilo utjelovljeno u konobaru Kimove omiljene kavane.
HaPPy EnD
