Ako sam ja dobro shvatio, ti shareas konekciju na serveru. Mislim da je taj Siemens 515 ADSL WLAN modem ako se ne varam. Preporucam ti slijedece:
U switch pokopcas sve kompove koje trebas, switch spojis u Siemensa, na njemu sredis internet, slozis DHCP (ako treba, mozes si i manualni mapping IP adresa po MAC-ovima slozit). Tako ti server ne treba bit upaljen da bi dobio pristup internetu. I onda ti svi kompovi mogu bit u istom rangeu. Zapravo, ni ne razumijem zasto si kompove u 2 rangea rastavljao, jedino ako hoces neki DMZ
EDIT:
@Lihto: jel ti ne vidi u my network ili ti ni ping ne prolazi? Koje OS-eve imas?