napravi na tom pc-u koji je server accounte... za svakog usera i stavi ih u neku grupu...
onda idi u my computer, disk c ili d ili koji vac shareas i desni klik properties quota... tu dodaj svakog usera koji ce pristupati (imati write prava na serveru), svakome stavi zeljeni limit u MB...
stavi limit recimo 100mb za neki probni account i probaj skopirati neki file veci od recimo 100mb na server, ako sve radi ok, onda samo povecaj limit...