Na slici se baš ne vidi točan položaj stolova tj. jesu li grupirani oko sredine prostorije ili na bočnim zidovima. U svakom slučaju, ne vidim razloga zašto naponski kanali ne bi išli ispod stolova bez obzira gdje se oni nalazili. Nadžbukne letvice/kanalice rješavaju problem ako su stolovi bočno (može ih se staviti i na zid), a i po podu se može staviti iste ako su stolovi u sredini sobe.
Istim putem bi mogao ići i LAN kabel uz uvjet da je kabel oklopkljen radi spriječavanja interferencija sa strujnim kabelima.
Što se tiče konektora, znam da postoje kanalice u koje se mogu staviti moduli sa raznim priključcima. Ako nekome nije jasno o čemu se radi, neka baci oko na kataloge tvrtke Vimar koja radi slične stvari za kućne instalacije (program Idea je savršeni promjer za tu modularnost).
http://www.vimar.eu/en/