Možda NTFS4DOS ne podržava XP verziju NTFS-a?
BTW taman da to kopiranje i uspije, vjerojatno bi imao problem s permišnima na kopirani fajl, koji su izgubili kad si ga s NTFS-a na drugom kompu kopirao na disketu s FAT-om.
U winnt\system32 direktoriju ima ove permišne:
BUILTIN\Administrators:F
BUILTIN\Power Users:C
NT AUTHORITY\SYSTEM:F
BUILTIN\Users:R
a to bi trebao imati i nakon kopiranja u isti dir kod tebe na stroju