Mislim da ne možeš to tako izvest jer ako ti je AP u client mode-u onda ti on glumi wireless karticu... što se tiče antene pazi da uz nju imaš i kabel sa odgovarajućim konektorima.
Po meni najbolja solucija ti je kupit AP i onda, ako njegova antena ne hvata signal, kupiš nekakvu jaču i samo je staviš umjesto njegove, a AP sa UTP kabelom spojiš sa kompom (pazi da imaš utičnicu za adapter od AP u blizini)... Ako ideš sam radit produžni kabel imat ćeš gubitke na konektorima i kabelu + gnjavaža oko izrade tako da i pojačanje od antene bi ti se izgubilo kroz kabel ako je ta udaljenost veća od cca 5m pa ne znam je li ti to isplativo...