Po uvodnom textu
odavde, vjerojatno se radi o cache - u u gateway / proxy serveru.
Druga moguća opcija, da slućajno neki user na mreži ne koristi kakav proxy by-pass site / software (kako bi došao do zabranjenih url / ip - ova)?
Ako sam fulao, sorry.