Gle jel ti čitaš kaj ti se piše? Dakle da rekapituliramo...
M$ scenarij
Basic u Dynamic -> samo klikneš i to je to...
Dynamic u Basic -> trgaj sve i radi nove particije...
Dakle nema M$ rješenje za to što ti tražiš... 
3rd Party
Ima progija za konverziju...
Može se sa hex editorom ručno konverirati...
Ali treba napraviti bakup jer uvjek može krenuti krivo...
Jasno sad? Dakle imaš brenu, imaš podatke, kupi DVDe i prži to ili nemoj - tvoja stvar...
Inače ako u
upišeš "converting dynamic to basic disc type" vjerujem da ćeš dobiti rezultate uz malo klikanja...