Subtitle
 

Evo ovak stoje stvari...
Imam subtitle za jedan divx film ali naravno da nije dobar pa je potrebno raditi time shifting kad gledam s bsplayerom...ali to je ok...problem je u tome što ga želim snimiti na cd/dvd da ga mogu gledati na tv-u jer imam divx/dvd player no subtitle nevalja a na playeru nema, kao na kompu, opcije time shiftinga pa da se naredi subtitle!
Mene zanima imali kakav program s kojim se namjesti dobro subtitle i kao takav snimi da ga mogu snimiti na cd zajedno s filmom ali da je timeshift u redu pošto nema opcije na playeru za njegovo naređivanje?
HVALA

Zahvaljujem,lock

Time Adjuster

ili ako pretvaraš npr. DVD format u DivX, najbolje ti je da koristiš DVDx za to i tamo te pita želiš li da pretvori tako da u njemu budu gotovi titlovi, ugrađeni u film... to je to koliko ja znam

Evo kad je već otvorena tema, mogu pitati koji je to font koji koriste na HRT-u, Novoj Tv i tako to, po filmovima....? Ariel?