Windows 10 - Kako promjeniti jezik u OS-u
 

Pozdrav eksperti!

Kao prvo, odlični ste, odličan forum i odlični odgovori. Puno ste mi pomogli svojim komentarima i stoga sam gotovo svakodneno na PCexpert-u!

E, sad meni treba mala pomoć, jer problem sličan svojem, još nisam našao, kako ovdje, tako i na stranim forumima, pa bih molio da moj post ne smatrate glupim, bez obzira na moje pitanje koju ću sada postaviti, a to bi bilo:


Sad da malo pojansim svoj problem, jer svakome malo stručnijem informatičaru je ovo pitanje bez veze, također znam da postoje milijun YouTube kanala koji daju jasne odgovore, ali da se razumijemo, da mi je bilo što od toga pomoglo, vjerujte, ja sad ne bih ovdje pisao i oduzimao vam vrijeme.
Radi se o sljedečem:

Kupio sam novi laptop preko amazon.de trgovine. Po ekstenziji je vidljivo da je isti došao iz Njemačke, te su na njemu instalirani originalni WINDOWS 10. Sve, ama baš sve je na Njemačkom jeziku kojeg ne razumijem ni 1% i jako mi se teško snalaziti, čak je i tipkovnica na Njemačkom jeziku, ali to mi ne predstavlja jer sam uspio skinuti Bosanski jezik za tipkovnicu, pa su slova normalna. Zašto Bosanski, bit će retoričkih pitanja...! Pa valjda zato jer nije bilo Hrvatskog! Kako? Pojma nemam, nije bilo!!
OK

Što radim? Idem guglat:
"windows 10 croatian language pack"

Naravno, idem na stranicu:
https://support.microsoft.com/hr-hr/...language-packs

I sve mi je kristalno jasno, samo trebam odabrati jezik i kliknuti poveznicu "Preuzmite odmah".
Ali tu je moj problem, ja poveznice "Preuzmite odmah" nigdje nemam. Zašto??

Post Vam pišem preko laptopa sa OS WINDOWS 7 i naravno sve je ok i sve se vidi, kraj mene je laptop sa OS WIN 10 i toga nema.
Da li je problem u meni ili nešto drugo!?

Spasite mi život i pomozite!

Lijep pozdrav ekipo,
TinoJ

Ovaj link šta si stavio, čini mi se, je za Office ili se varam.
U osnovi imaš dva rješenja:
a) da manualno instaliraš određeni lip paket, vidi
http://stackoverflow.com/questions/3...nguage-version
https://www.mysysadmintips.com/windo...-pack-manually
...

b) napravi reinstal iste verzije W10, kod novijih laptopa key je upisan u sam lap pa oko toga nema problema, instalacija je dostupna na M$ supportu,
prilikom instalacije odabereš šta želiš vezano za "jezik".

Hrvatska tipkovnica se magično nalazi pod imenom Standard na Win10. Zašto, neznam.


https://www.mysysadmintips.com/windo...-pack-manually

Ovo ne radi na svim verzijama 10ke, s tim sam se patio ko mujo 2 dana, da bi na kraju napravio reinstalaciju, koju sam trebao napraviti dan prije i mirna bosna.


Najlakše ti je napraviti reinstalaciju OS-a kako ti je već Nikky preporučio i gotovo.

Odavde skineš OS, pratiš upute, staviš na stik i napraviš reinstalaciju. Key će ti povući iz biosa i samo pokreneš aktivaciju.

@Nikky
Link koji sam stavio je za WINDOWS 7 i on ima poveznicu na "Preuzmite odmah", a WINDOWS 10 nema poveznice (verzija se odabire u padajućem izborniku).

Uglavnom, prvo ću pokušati manualno instalirati pa da vidim što će se dogoditi. Pošto nemam Windowse fizički, moram ih skinuti, ali se bojim da ću ostat bez garancije ako mi dođe do određenih problema, pa se vidi da sam na svoju ruku instalirao windowse.

Kada bih to i učinio, mislim da bih radije šutnuo WIN 7 jer ju koristim godinama i prezadovoljan sam, pogotovo sa strane određenih grafičkih software koji rade besprijekorno, a bojim se da neke od njih neću moći instalirati na WIN 10.

Ako se pitate zašto nisam kupio laptop sa WIN 7, odgovor je iviše nego jednostavan: CIJENA. Prokleta cijena koja bi premašila kojih 500 kuna od ovog što sam kupio, sa slabijom grafičkom karticom i procesorom od 1.8 Ghz. Moj laptop ima 4x2.5 Ghz. Eto, zato!

Hvala momci na pomoći, pokušat ću se voditi Vašim cijenjenim savjetima, pa javim rezultate.

TinoJ

Ne moraš skidati Windows OS u svrhu reinstaliranja. Pokreni Reset this PC ili Sysprep.

Zavisi kakvu verziju je dobio na tom xy lapu, kolega Pupo je govorio o tome.
Nekad zna biti blesava custom verzija bez ovog ili onog, još ako ima i bloatware - a eto veselja.

Za W7 treba viditi precizno model, šta ima na supportu, koji je hw unutra ...
pa se tek onda može nešto zaključiti / predložiti. Zbog deal - a M$ + proizvođači nekad je muka / nemoguće staviti stariji os.

Ja sam barem 2 de laptopa uvezao, nakon dovrsetka instalacije, kroz control panel napravio download hrvatskog, instaliro i sve 5.
Jedino mi negdje ostao Willkommen. ,😀

Sent from my EVA-L09 using Tapatalk

http://www4.slikomat.com/13/0223/xwi-jezik.jpg
http://www4.slikomat.com/13/0223/7cc-jezik1.jpg
http://www4.slikomat.com/13/0223/6gl-jezik2.jpg
http://www4.slikomat.com/13/0223/iz-jezik3.jpg

reboot

http://www4.slikomat.com/13/0223/4xb-jezik4.jpg

Nedavno sam nabavio tablet iz Rusije, s ruskim windowsima, pa eto iz prve ruke, jer jezik nisam mogao prebaciti ni nakon reseta.

Skini Media Creation Tool za Windows 10, pokreni, izaberi verziju Windowsa i jezik. Instaliraj preko ovog i izaberi da želiš sve očistiti s diska i stvar je riješena.

Dobro jutro, dobar dan i dobra večer!

Evo mene sa svježim vijestima, kako sam i obečao.

@nino:
Svaka čast na informaciji, meni nije pomogla, a sumnjam da sam radio nešto pogrešno. Laptop mi izgleda kao da su švabe napravile svoju verziju WINDOWS-a 10-ke i ne dao dragi Bog na nebesima da se netko sjeti bilo što mijenjati, al dobro, ima i za to lijeka!

@imart:
Puno ti hvala, i sam sam probao ove postavke, to je zapravo i bio moj prvi izbor, ali kao što sam napisao na svom prvom postu, jedino što sam našao je Bosanksi jezik za tipkovnicu i to je fucking to.

Idemo dalje:
Recimo da sam USPIO nešto napraviti. E sad, tu bi se prvenstveno zahvalio dragom kolegi @the_exiled jer sam uspio nakon resetiranja laptopa. Nakon "RESETA" radio sam kao isto što je i opisao kolega @imart. Znači, pronašao sam toliko željeni HRVATSKI jezik za tipkovnicu i za same WINDOWSE. Ali evo novih problema. Kao što je spomenuo kolega @nino, ostao je Willkommen!!! E bravo, sva sreća što znam što znači (pretpostavljam). OK, neka je to ostalo, ali namjerno nisam do kraja citirao kolegu i napisao: "Jedino mi negdje ostao Willkommen." I to podebljano JEDINO, jer bih bio sretan da je tako. Naime, meni su sad WINDOWSI 10, pola-pola. Sad iznad Vaših glava, cijenjeni kolege, pretpostavljam da se vidi "???".
Pa pojansimo:

Da, dobro ste pročitali! Moji famozni WINDOWS 10 je pola hrvatskog, pola njemačkog. Kako? Eh da znam.... Osim tog predivnog pozdrava na početku "Willkommen", kad se upali laptop spreman za upotrebu, sve mi je nekako predivno. Vidi, piše "KOŠ ZA SMEĆE", a ne "pojma nemam" kak se do sad zvao. I idem ja na START, kad ono: Postavke, Mape, Ovaj PC, pa počne, Karten, NeuStart....pa da ne nabrajam jer vjerujem da ste shvatili što pišem.

E sad, zašto? Da li imate iskustva sa tim, zašto je tome tako!? Moja pretpostavka je da sam skinuo hrvatski jezik za windowse i on mi je izmjenio, ali da su integrirane postavke koje su na njemačkoj ostale netaknute i da se one kao takve ne mogu mijenjati. To je moja pretpostavka, pa ostavljam mjesta kolegama za daljnje odgovore.
I OK, ja idem na internet skinuti jezični paket, kad ono nema Hrvatskog. Nije bed, ima Engleski, što mi je super, samo da nije Njemački. Skinem ja njega, sve 5, idem instalirati, kad ono: Laptop mi ne podržava instalaciju ovog jezičnog paketa. Naravno, zato jer je moj WINDOWS 10 neka čudna verzija.
Moje je pitanje da li se oko toga može nešto napraviti?

Dragi kolege, da sam ja na Vašem mjestu i pročitam ovaj "čudan" post, vjerojatno bih predložio kolegi da baci nove WINDOWS-e, stavi engleski jezik i Bogu laku noć. Znam da sam već sam sebi dosadan, ali iskreno, ako se da nekako spasiti stvar, a ja ne znam, volio bih da mi pomognete.

Hve a nice day;
TinoJ

Zato što ti Windowsi dio gledaju na jezik koji podesiš, dio na koju si regiju stavio, dio na jezik koji si stavio da bude za programe. A dio je vjerojatno ostalo od prije :D

Na dobrom si tragu ali nisu sistemske aplikacije u pitanju. Ne znam gdje (dat će ti kolege točno) moraš promjenit jezik aplikacija iz trgovine na engleski ili hrvatski pa onda engleski. Tu se radi o aplikacijama na windowsima 10 onima iz storea.

Control Panel i nađi postavku Region.

https://s22.postimg.org/z4uwt7mx9/Re...ettings_01.png

https://s22.postimg.org/5qz6dmk7h/Re...ettings_02.png

https://s22.postimg.org/lqhtx6g99/Re...ettings_03.png

https://s22.postimg.org/8aut7q7rh/Re...ettings_04.png

@The_exiled
Pokušat ću još sa tim "region" pa javim rezultate. Pošto je bilo sve na Njemačkom, nisam nigdje pronašao taj Control Panel, pa ću se voditi tvojim fotkama.

Thanks guys,
TinoJ

"Naša" verzija je engleska osnova + Hr lip paket. Ti imaš DE osnovu ...
Probaj ali vjerojatno će uvijek nešto ostati na DE.
Da bi to riješio vrati se na početak, varijanta sa kompletnom instalacijom os - a.

Da, nije ni kod mene sad sve na hrvatskom..

mozda imas single language ediciju Windowsa?

Uglavnom: https://www.google.hr/search?q=media...n+tool&ie=&oe=

skini si media creation tool direktno od Microsofta i s njim napravi butabilni usb stick ili dvd medij. Zatim napravi svjezu instalaciju Windowsa. Odaberes recimo pro 10 64, i za slucaj da ti Windowsi ne budu aktivirani, kupi key ovdje: https://windowspro.co.uk/ (manje od 6 eur, ja kupio sebi i radi, provjereno)

Ne treba ni raditi poseban medij, dovoljno je skinuti .ISO i pokrenuti ga u postojećoj instalaciji windowsa, kao što sam i napisao prije. Isprobano prije par dana

Da, ali isto bi bilo pametno napravit medij, zlu ne trebalo...

Da napravim besramni bump prastare teme jer smo frend i ja upravo imali isti problem. Pa da drugima pomogne i da znam gdje pronaći rješenje ako opet zatreba.

Rješenje: (možda linkat ili sticky u glavnu temu za Win10 - najvj vrijedi i za W11?)

1. Start - Settings (Postavke) - Vrijeme i jezik - Lijevo na rubu "Jezik" - pa dodati HR te podesiti kao Jezik prikaza sustava Windows.
2. Restart
3. Opet u postavkama navigirati do "Jezik" te desno gore na "Administrativne jezične postavke".
Sada u novoj "ponistri" (prozoru) "Regija" gore na "Administrativne mogućnosti" pa na "kopiranje postavki". Dolje obje kvačice podesiti: "Zaslon dobrodošlice i računi sustava" & "novi korisnički račun".
4. Opet restart.

*ali to nije sve*

1. regedit.exe (kao admin)
2. Sljedeće vrijednosti promijeniti:
"Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language"
Default -> 041a
InstallLanguage -> 041a
Vrijednost 041a - to je za HR. Ostali jezici: https://docs.microsoft.com/en-us/ope...ectedfrom=MSDN
3. restart
4. cmd.exe (kao admin)
5. lpksetup.exe
6. sada deinstalirati jezik koji vam smeta :) . U našem slučaju njemački - koji se nije mogao deinstalirati jer je kao InstallLanguage u Registry-u bio podešen, te je tako "system language", a system language se s lpksetup.exe ne može deinstalirati.

sretan božić i lp :)

Imam jedno slično pitanje - imam up-to-date Windows 11 Pro i sistemski jezik engleski. Međutim, jedino se Notepad i Calculator (koliko sam primijeto) prikazuju na hrvatskom jeziku, kod pretraživanja je isto 'Blok za pisanje' i neka ostala pretraživanja se pojavljuju na hrvatskom jeziku. Nije mi jasno zašto, htio bih sve na engleskom (a opet, da imam hrvatsku tipkovnicu). U čemu je problem? File Explorer je primjerice na engleskom jeziku.

Probaj promijeniti regiju ili državu na englesko govorno područje.

Probao sam, ali ista stvar (i restart nije pomogao): https://prnt.sc/2647vdi

Ima li možda netko rješenje?

Probaj izbrisat Croatian i sve sto ima veze s Croatian

Ali onda nemam hrvatske znakove opet :)

Probaj izbrisat sve pa onda opet dodaj

Jesam, ista stvar - čim dodam HR tipkovnicu, promijeni na hrvatski jezik sučelje Notepada i još nekih aplikacija.

ja koristim HR/US layout,sa windows+space moze mjenjat input ako nemozes stavit samo HR pod default.

Ostavi English tipkovnicu i stavi layout na standard

Sent from my Mi Note 10 Lite using Tapatalk