kvake u mailu
 

Dobijem mail s tekstom u sljedećem obliku : Molim vas cijenu sa svim troškovima i za svaku voĹľnju posebno.



Unaprijed hvala i srdaÄŤan pozdrav,

Kad pokušam odgovoriti s "reply" mail "krene" i onda zapne i stoji do preksutra. Ako ispravim "čvarke" u č,ž,š i đ onda mail ode ali mi ubrzo dođe obavijest da mail nije isporučen. Ima li lijeka?

radi li se o spamu ili ... ?

mozda se neko igra sa zaglavljem poruke pa povratna e-mail adresa ne postoji

ili je jednostavno unija krivu adresu u Reply to polje

Ne, mail je očekivan, od poznatog pošiljatelja tj. od jedne agencije. To mi se več događalo, tj. kad su slova č,ž,š u dolaznom mailu u vidu nekih "kvaka", nemoguć je reply. Ima li to možda veze s encodingom. Kod mene je postavljen Central European.

Pogledaj source od maila pa vidi koji je charset koristen?

Mislim da se to u OE-u radi tako da biras poruku > File > Properties > Details

Tu ce ti pod "Content-Type" pisati i koji je charset.

Ako koristiš OE, odi u Tools->Options->Read->Fonts te ->International Settings
U Fonts se poigraj s Encoding poljem probaj ga prebaciti s CE Windows na CE ISO ili obrnuto.
U International Settings probaj force-ati da ti sve primljene mailove dekodira s prethodno (u Fonts) postavljenim encodingom.
Najbolje bi bilo da ti netko pošalje par mail-ova pa da gledaš što ćeš dobiti - metoda pokušaja i promašaja. Ako nemaš nekog da se zeza s tobom, i neki webmail (npr. t-comov) će poslužiti.
Inače, iako ne volim OE, od svih mail programa, osim Thunderbirda, ima najbolju podršku za "naša" slova.

Je, piše sljedeće : charset = "utf-8"
Sad mi nije ništa jasnije, daj pojasni...

Charsetom se obiljezava kako je poruka pisana i kako se treba prikazati. UTF-8 je univerzalni encoding i to bi trebalo raditi.

Daj mi posalji svoju email adresu na PM pa cu ti poslati par mailova. Najvjerovatnije su oni nesto zeznuli kod slanja.