En_Hr_Rijecnik
 

Da li netko tko koristi odlican program " Englesko-hrvatsko-engleski rječnik " http://www.bosiljak.hr/rjecnik zna da mi objasni neke detalje u vezi umetanja novih prijevoda u njega.
Nabavio sam oko 500 novih prijevoda koje bih htio da umetnem u njega (tj. u njegovu bazu) u jednom potezu, jer priznat cete ako bi isao rucno jedan po jedan ne bih bio gotov za 7 dana.
Pretpostavljam da bi to mogao izvesti u kombinaciji sa Microsoft Access.
Znaci ako netko zna da objasni bilo bi super, ne samo za mene nego i za ostale forumase.
Znalci javite se

aj mi posalji tih 500 pojmova pa cu ih ja umetnit

koristim taj rijecnik pa ga usput i preporucavam

Ustvari nije 500 prijevoda nego znatno vise (ukupno 2713 stranica) i otvorio sam ih sa Wordom. Posto su prijevodi odvojeni tabulatorom htio sam to umetnuti u tablicu (table/convert/text to table) ali nakon klika na OK Word pocimlje da to radi ali prolaze minute i minute bez rezultata. Da li je to razlog sta je prevelik broj stranica ili ....
Evo ti link http://www.math.hr/~igaly/Sic205/EH.zip gdje mozes preuzeti te prijevode. Ako znas kako ih umetnuti u rijecnik javi.

evo skinija datoteku is ustra cu je uvalit u rijecnik

I Tooma jesi to "uvalio" i kada- da znam koju verziju imam?

sorry
skroz san zaboravija na ovo

update-a san bazu i sada ima nesto vise od 164 tisuce pojmova (ona s instalacijom programa ima oko 112 tisuca)

baza ima 19-ak mb ali kad se komprimira ima manje od 5

posalji mi svoj e-mail na pm pa ces na njega dobit bazu i upute kako da je stavis