|
|||||||||||
10.03.2009., 11:28
|
#1 |
|
Registered User
Datum registracije: Mar 2009
Lokacija: zagreb
Postovi: 2
|
TOMB RIDER - pomoc u nazivlju HITNO
dragi moji, ovo je molba na sve vas koji ste upuceni  ))zna li netko maybe kako je na hrvatskom preveden termin PETRIFIED FOREST i SHADOW GUARDIANS iz doticne igrice ?? puno punoooooo hvala !!  |
|
|
|
10.03.2009., 12:32
|
#2 |
|
ЬГΛY.Z0ИЗ
Datum registracije: Jul 2006
Lokacija: Sisak
Postovi: 258
|
kamena suma i cuvari iz sjene ugrubo
__________________
This post is copyrighted © |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
10.03.2009., 12:41
|
#4 | |
|
Registered User
Datum registracije: Mar 2009
Lokacija: zagreb
Postovi: 2
|
Citiraj:
thx a lot !!!!  ))) |
|
|
|
|
|
10.03.2009., 13:03
|
#5 |
|
Premium
Datum registracije: Mar 2006
Lokacija: Opatija
Postovi: 33,322
|
1. 'Okamenjena šuma', a ne kamena. 2. 'Čuvari sjena' bi bio točniji prijevod (što god to značilo jer u HR jeziku baš i nema nekog smisla)
__________________
"Dvije stvari su beskonačne - svemir i ljudska glupost. Za svemir nisam siguran." A. Einstein |
|
|
|
|
10.03.2009., 13:44
|
#6 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2001
Lokacija: Vinkovci
Postovi: 5,231
|
a mozda i sjenoviti cuvari jer jebemu ne cuvaju oni tamo neke sjecene pa da su cuvari sjena  |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
|
|
