Program za zalijepiti titlove

[Independent]

Evo uzeo sam novi DVD player koji podrzava DivX ali ovo je prvi put da se bavim s time pa me zanima sljedece...
Naime, imam 4:3 TV (55cm) i kada spojim film koji ima rezoluciju 16:9 prakticki nista od filma nevidim a sta je najgore titlovi su minijaturni, trebao bi mi neki program u koji bih ubacio titlove da ih on zalijepi na film te automatski da stavim da budu veći tj normalne velicine. Hvala!

[mado2]

u google definitivno, jer ovo je prozvakano vec 10 na n-tu puta

[ovčica]

pa povečaj si samo titlove prije nego li ih ubaciš na dvd da ih gledaš na tv-u a i imaš masu programa sa kojim možeš mijenjati rezoluciju filma pa si prebaci film iz 16:9 u 4:3 format pa će ti i slika biti ugodnija za oko

[Independent]

Autor ovčica

pa povečaj si samo titlove prije nego li ih ubaciš na dvd da ih gledaš na tv-u a i imaš masu programa sa kojim možeš mijenjati rezoluciju filma pa si prebaci film iz 16:9 u 4:3 format pa će ti i slika biti ugodnija za oko

Titlovi su mi na kompu odlične veličine, nego na DVD-u su ekstra mali, a ovo za prebacivanje sa 16:9 NA 4:3 nisam ni znao da je moguče, moze netko preporuciti neki program jer oko ovih stvari se stvarno nisam nikada igrao pa se totalno ne kontam oko toga. Hvala

[Ahab]

Autor Independent

Titlovi su mi na kompu odlične veličine, nego na DVD-u su ekstra mali...

...a to je zato što DVD player prikazuje titlove onako kako mu je određeno firmwareom i nikako drugačije i nebitno mu je kakvim su fontom napisani u notepadu.

Najjednostavnija solucija je provjeriti postoji li za taj model DVD-a noviji firmware koji bi riješio problem prikaza titlova (ako uopće postoji mogućnost nadogradnje/promjene firmwarea na dotičnom playeru).

Kako je vrlo vjerojatno da ova prva solucija otpada, jedino rješenje je "zalijepiti" sliku titla direktno na film te takav film ponovo snimiti na medij.

Postoji više programa ove namjene, evo jedan brz i free:
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAviSub.php?b2=1

Bit će ga potrebno malo proučiti i poigrati se opcijama:
http://www.trustfm.net/divx/GuideAdd...vXPlayerspage1 (str. 1/9 ; Next Page pri dnu stranice)