|
25.01.2020., 12:43 | #2 |
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: osijek
Postovi: 1,860
|
dosta softwarea koji reproduciraju video ima opciju za pomicanje titlova pa mozes to pogledat ili subtitle workshop za namjestanje samog titla.
__________________
Ako Vam je život tužan, ne brinite! Barem Vam je plaća smiješna |
|
|
Oglas
|
|
25.01.2020., 13:13 | #3 |
Premium
Datum registracije: Apr 2004
Lokacija: ZG - Dubrava
Postovi: 2,137
|
Subtitle Workshop 2.51 - preporuka za stariju verziju
http://sourceforge.net/projects/subw...1.zip/download izvor i detaljnije upute na: https://forum.titlovi.com/sinhroniza...op_t16063.html PDF Upute za Subtitle Workshop PDF napredne opcije Subtitle Workshopa Klikni na spoiler za slikove upute ...
__________________
Blue Spirit: IMDB popis i preporuke filmova... 100 najboljih filmova 21. stoljeća!...IMDB Top 1,000 movies .... Find similar movies https://i.imgur.com/Y9m9Ove.png COD 141.11.196.66:28960 || COD 141.11.196.66:28940 || COD 185.107.96.125:28977 Zadnje izmijenjeno od: Blue Spirit. 25.01.2020. u 15:07. |
25.01.2020., 13:36 | #4 |
ODUZIMAM VAM RIJEČ
Datum registracije: Aug 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 12,457
|
__________________
|
27.01.2020., 21:29 | #6 | |
Banned
Datum registracije: Dec 2014
Lokacija: novi zagreb
Postovi: 319
|
Citiraj:
imaš li kakve upute za ovo , sve je to meni špansko selo hrpa opcija naredbi, trebao bih samo kompletan titl pomjerit ranije za sekundu ili 2 ? |
|
27.01.2020., 22:41 | #8 |
Banned
Datum registracije: Dec 2014
Lokacija: novi zagreb
Postovi: 319
|
|
27.01.2020., 22:43 | #9 |
Banned
Datum registracije: Dec 2014
Lokacija: novi zagreb
Postovi: 319
|
|
27.01.2020., 22:47 | #10 |
Banned
Datum registracije: Dec 2014
Lokacija: novi zagreb
Postovi: 319
|
|
|
|
Oglas
|
|
28.01.2020., 16:39 | #16 | |
Banned
Datum registracije: Dec 2014
Lokacija: novi zagreb
Postovi: 319
|
Citiraj:
automatsko ? nikad čuo priznajem, above the rim i crow iz 94', za oba filma ima više titlova al samo po jedan od njih je nabliži inače su to blu rey izdanja |
|
28.01.2020., 16:48 | #17 |
ODUZIMAM VAM RIJEČ
Datum registracije: Aug 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 12,457
|
__________________
|
28.01.2020., 16:55 | #18 | |
The mighty pirate
Datum registracije: Sep 2007
Lokacija: London
Postovi: 8,639
|
Citiraj:
Ako ne nalazi, stisneš tipku D i otvaraš kompletnu ponudu titlova i biraš dok ne nađeš koji ti paše. Obično sam sa subscene.com skidao titlove, ali otkad ovo ovako radi, nikad titlove nisam išao tražiti.
__________________
|
|
28.01.2020., 17:56 | #19 | |
Premium
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Zagreb, Črnomerec
Postovi: 1,981
|
Citiraj:
Možeš ovako, otvori subtitle workshop 2.51 Učitaj titl, ako se zove isto kao film bude ti učitao i film odmah. Uzmi neku liniju titla sa početka filma i double klikni, ostavi taj titl selektiran, vrati/ubrzaj film na trenutak kad se titl mora prikazati i stisni ctrl+alt+P Onda to isto napravi sa nekom linijom titla pred kraj filma. Odaberi extrapolate pa stisni adjust. File pa save i to ti je to. |
|
28.01.2020., 20:11 | #20 | |
Mirko, a ne Harry
Datum registracije: Nov 2009
Lokacija: Zagreb
Postovi: 4,889
|
Citiraj:
Ffs, desni klik na titl i open with subtitle edit. Otvorit će ti ovo: https://i.gyazo.com/3e5fe0559e31ccf2...514fec0419.png Syncronization pa adjust all times: https://i.gyazo.com/6547de5b92c8defb...3a2a2af9d6.png I ovdje: https://i.gyazo.com/340805abd3085238...221ed50376.png si namjesti koliko ti treba. Piše ti hour:min:sec:ms pa si stavi šta ti treba. 1 sekunda, 500 milisekundi ili kako god želiš i stisni later ako želiš da se kasnije pojavljuje ili earlier ako želi ranije da se pojavljuje. Naštimaj kako misliš da je dobro i save-aj titl i isprobaj. Naravno, ovo vrijedi samo ako cijeli titl kasni npr. 2 sekunde, no ako titl na početku kasni 2 sekunde, na sredini kasni 5 sekundi, a na kraju ide ranije 2 sekunde... e to je onda muka Isusova za naštimat.
__________________
Hala Madrid! |
|
28.01.2020., 21:52 | #21 |
Banned
Datum registracije: Dec 2014
Lokacija: novi zagreb
Postovi: 319
|
|
29.01.2020., 10:38 | #23 | |
aka Mali Mirko
Datum registracije: Nov 2001
Lokacija: Rijeka
Postovi: 3,018
|
Citiraj:
Ali da... zahebancija. Za VLC player (moj fejvorit plejer), ono što je u MPCu F1 i F2, su tipke čini mi se G i H za konstantan pomak duž dijelog filma korekciju |
|
29.01.2020., 13:19 | #24 |
Into my head it goes
Datum registracije: Feb 2004
Lokacija: space de luxe
Postovi: 776
|
Nije problem framerate već rezanje reklama.Dok nariktaš titl,pogledao si...
__________________
...help me understand the best I can... |
|
|
Oglas
|
|
|
|