Trajno lijepljenje titla na film

[TomRi]

Autor vladobrad

Ja sam svojedobno koristio ovaj program, bude gotovo za minutu:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

thnx, no mislim da se tim načinom ne lijepi titl na film, već samo 'ubaci' kao opcija
pa i dalje treba player imati neku podršku da ga prikaže.
tim više što se titl ne prikazuje dok ga ne upališ u MENI-u playera,

To see the subtitles you have to activate them through your remote control much like you do with normal DVD.

što ovom costinom metodom iz topica nije potrebno
(svaki player bu prikazao titlove, bez podrške za njih jer su baš na filmu)
no taj dvd za koji radim ovo čak i ima podršku za titlove, ali su slova sitna i ne mogu se povećati.
a ovako se može fino povećati font i sve 5.


skužio sam i da se mogu pokrenuti 4 odvojena programa, svakome dodijeli određena jezgra.
i onda CPU radi na 100% a ne 25%, te u istom vremenu što bi mu trebalo za 1 film, on odradi 4 filma.



nije idealno, jer nemam svaki puta više filmova za obraditi, pa bi bilo bolje da se tako može ubrzati i samo 1 film.
no eto bar nešto dok se ne pojavi multi core aplikacija

[svebee]

evo još jedan način sa VirtualDubom.

http://www.svebee.com/1123/trajno-li...ilm-virtualdub

[TomRi]

kada radiš tutoriale, možda znaš i odgovor: jel postoji neki način za upregnuti 100% multi core cpu?
(pošto danas većina ljudi ima doma upravo takve kompove, pa šteta da ostale jezgre stoje u leru)

[domy_os]

Mislim da ti za to treba samo SMP podrška od strane encodera, nisam dugo ništa kodirao pa se ne sjećam...

[Brlja]

Dižem ovi temu iz groba. Naime trebao bih programčić za lijepljenje ali na full HD (.mkv) filmove. Po lijepljenje doslovno mislim na lijepljenje. Na više mjesta sam nabasao na ovaj mkvtoolnix ali on, kako ja shvaćam, samo merga ali ne lijepi.

Inače stvar nije za mene. neki frendovi su kupili Panasonic plasmu koja čita filmove preko USB porta s memory sticka ali ne želi čitati titlove. Probali su s toolnixom ali opet ne želi.

[smirnoff]

Autor Brlja

Dižem ovi temu iz groba. Naime trebao bih programčić za lijepljenje ali na full HD (.mkv) filmove. Po lijepljenje doslovno mislim na lijepljenje. Na više mjesta sam nabasao na ovaj mkvtoolnix ali on, kako ja shvaćam, samo merga ali ne lijepi.

Inače stvar nije za mene. neki frendovi su kupili Panasonic plasmu koja čita filmove preko USB porta s memory sticka ali ne želi čitati titlove. Probali su s toolnixom ali opet ne želi.

pa kad su ti frendovi išli na "najbolju" marku onda nek si kupe i medija player koji će to odrađivati bez-po-muke, a ne za svaki film imati još dan-dva posla oko ljepljenja titlova. s tim da ponekad moraš uskladiti brzinu titla sa govorom u filmu...

[lolofuxy]

I ne vjerujem da ćeš nać neki program koji će to odraditi u full hd-u, ja inače za frenda konvertiram filmove i lijepim na njih titlove u 720p sa ConvertX to DVD4

[Brlja]

Ma to sam si ja i mislio da ne postoji za full hd jer bi naletio na nekaj na googlu.

@Smirnoff: Ja im reko da ne kupuju Panasonic jer ga i ja imam (moj ne čita filmove uopće ak nisu u nekom kretenskom Panasonic formatu) - ali ja imam komp sa hdmi izlazom pa me boli kita ali eto...

10x za preporuku, budem probao.

[Ban Coolin]

mislim da sam potrefio temu gdje bih postavio pitanje

pozdrav

naime ima li ikakav način da se download-uje ovaj prevod-titil koji se na viki može samo online gledat
http://www.viki.com/videos/1001165v-mercy-episode-29

a onda da se kako nalijepi na epizodu, da titil ne bude zasebno, nego integrisan u okviru videa, kako je to urađeno sa svim prethodnim epizodama http://vimeo.com/68212332
a prestali od ove gore
probo sa video pad ali nešto ne ide, jednostavno ne mogu ubacit titl, ako zna neko u čemu je kvaka bio bih zahvalan
(ako uopšte i videopad "lijepi" trajno titlove)
screenshot video pada