TV i problem s "ć", "č"

[win32]

Evo, očajan sam pa da tu probam.
Naime, prije par mjeseci mi je na LG SK8100PLA telki počeo problem s nekim našim znakovima.
Skužio sam da onda .srt titlove ubacim u Notepad++, prebacim na UTF-8 i sve bude ok.
Jučer što god da probam ne radi samo "č" i "ć".
Ima netko ideju kako to riješiti?

[Inovator]

Nema li on u postavkama kada pustiš film opciju odabira tipa "srednja Europa" i sl.?

[vlatko27]

Ako gledaš sa Plex servera, .srt ti mora imati hr da Plex zna koje znakove prikazivati. Tipa film.mkv mora imati film.hr.srt da bi se naša slova pravilno prikazivala. Probaj svakako.

[win32]

Autor Inovator

Nema li on u postavkama kada pustiš film opciju odabira tipa "srednja Europa" i sl.?

Na TV misliš? Moguće da se tu nešto zeznulo, budem baš pogledao.
Zanimljivo je da pokaže ispravno npr. "ž" ili "đ", ali ga zeza "ć" i "č".

Edit:

Na TV-u ima za odabrati kodiranje, tipa UTF-8, svaki mogući ISO, ali ovo jednostavno ne pokazuje ok.

Autor vlatko27

Ako gledaš sa Plex servera, .srt ti mora imati hr da Plex zna koje znakove prikazivati. Tipa film.mkv mora imati film.hr.srt da bi se naša slova pravilno prikazivala. Probaj svakako.

Da, tako mi je bilo prije preko Plexa, ali sada iz nekih razloga moram preko USB-a i ne znam zašto to zeza.

- - -

Sada sam skužio da mi na kompu nakon nove instalacije Win 11 u MPC-HC ne prikazuje ok "č" i "ć".
Ne znam kako je to povezano s TV-om, ali ni na playeru od kompa mi to ne pokazuje ok.

Ok, skužio sam za komp, zaboravio sam prebaciti pod "Region" na Hrvatska pa sam to sada riješio.

Edit:

Sada sve funkcionira i na TV-u, ali moram u Notepad++ prebaciti .srt na UTF-8.