DVDplayer neocitava neke titlove

[Redline]

ispricavam se ako su bile slicne teme, al da ne ronim po starima (a niko nije imal slican slučaj) sam otvoril novu!

E ovak, kak i u naslovu pise ne ocitava neke (ne sve) prijevode. Recimo sad sam jednu seriju skuril na dvd i titlove stavil gore istog naziva ko i file i s tim da sam prije konvertiral sa subconverterom jer nisu bili slozeni u istom redu i ne ocitava, a tak je postavljeni prijevod na nekim filmovima di radi. Sad dal subconv krivo konvertiral (da probam nekim drugim?kojim?) ili nekaj trećeg... Stavil sam gore i .txt, .sub, .srt da probam, al nijedno nije ocital.

Ima ko jos kakav prijedlog da probam? il sam nekaj krivo postavil?
Tnx, svaki prijedlog je dobrodosel!