Sapphireov proljetni giveaway - Stranica 3

De5tr0yer · 21.04.2011., 10:21

Citiraj:

Autor CyCl0p$

o bogami cu se i ja ukljucit makar nisam u zivotu dobio ni zvaku na nagradnoj igri

samo par (dobronamjernih) primjedbi:
-giveaway? jel potrebno i tako banalne rijeci preuzimati iz engleskog?
-
bez crtica...

Grammar nazi

Citiraj:

Autor morbid_angel

Ja sam se isto prijavio za nagradnu igru.
Nadam se dobitku, jedina dedicated graficka kartica u desktop racunalima mi je GeForce4 MX 420, ostale sve integruse, bas bi pasao upgrade da mogu na necem igrati novije naslove

Ova grafa je pciex sučelje, tvoja "dedicated" grafa je AGP. Mislim da ti ne treba nova grafa neg cijeli novi komp.

Eto, da budem shvaćen:

gnjepar · 21.04.2011., 11:00

Citiraj:

Autor De5tr0yer

Grammar nazi

Ova grafa je pciex sučelje, tvoja "dedicated" grafa je AGP. Mislim da ti ne treba nova grafa neg cijeli novi komp.

Computer nazi

generic · 21.04.2011., 11:15

Citiraj:

Autor De5tr0yer

Ova grafa je pciex sučelje, tvoja "dedicated" grafa je AGP. Mislim da ti ne treba nova grafa neg cijeli novi komp.

Dam se kladit da si omašio ceo fudbal, odnosno da bi piknuo ovu u neku ploču s pciex i koristio je umjesto integruše, a ne da će njome mijenjati điforsa.

edit: Nastavak humora sine. Kupio prije mjesec dana 2 kile, skoro ponestalo. Omg, sad ja moram editirati da budem shvaćen

De5tr0yer · 21.04.2011., 11:16

Citiraj:

Autor generic

Dam se kladit da si omašio ceo fudbal, odnosno da bi piknuo ovu u neku ploču s pciex i koristio je umjesto integruše, a ne da će njome mijenjati điforsa.

Humor sine. Kupi ga na ebayu

Baja 001 · 21.04.2011., 11:30

Prekočio nekoliko giveawaya, i sada ponovo ovaj odigra (dobro bi došla grafika). Sritno svima

stopalo9 · 21.04.2011., 12:52

done

TheEmpress · 21.04.2011., 12:53

Citiraj:

Autor CyCl0p$

o bogami cu se i ja ukljucit makar nisam u zivotu dobio ni zvaku na nagradnoj igri

samo par (dobronamjernih) primjedbi:
-giveaway? jel potrebno i tako banalne rijeci preuzimati iz engleskog?

Jedini normalni prijevod za to je darivanje, a to zvuči puuuuno gore.

Hrvatski prijevodi su sranja većinom. Nemojte me streljat, al jesu. Hrvatski je poprilično glup jezik... :/

BSA<AK-47> · 21.04.2011., 12:55

a nagradna igra naprimjer?

Thorax · 21.04.2011., 13:05

Po meni nagradne igre skoro uvijek impliciraju neki trošak s igračeve strane, dok to ovdje nije slučaj... Ovo je jednostavno GIV OVEJ

D1viry · 21.04.2011., 13:10

Radodajka

Ne mora se uvijek sve prevodit. U politici je postalo popularno koristiti strano upakirano u domaće, pa tako neko osjeća "atak na svoju osobnost" i druge laprdije.
Nebitno kako se zove, kad se dijeli grafa. Baš vas ima kenjaca

BSA<AK-47> · 21.04.2011., 13:11

pa taj "trošak" bi bilo -pronalazak pravog/pravih odgovora ,ne?

znači imaš uvjet za igranje ,nagradu (jednu ili više njih) i potecijalne dobitnike ili dobitnika - nagradna igra jelte...

21.04.2011., 12:55	#68
BSA<AK-47> Napokon dočekao DNF :) Moj komp Datum registracije: Jan 2003 Lokacija: Zagreb Postovi: 1,453	a nagradna igra naprimjer? __________________ I dont know you. I dont know what you want. If you leave, that will be the end. I wont look for you, I wont pursue you. But if you dont, I will look for you, I will find you and I will ignore you.

21.04.2011., 13:05	#69
Thorax Doomster Moj komp Datum registracije: Mar 2008 Lokacija: Kraj Donji Postovi: 396	Po meni nagradne igre skoro uvijek impliciraju neki trošak s igračeve strane, dok to ovdje nije slučaj... Ovo je jednostavno GIV OVEJ __________________

21.04.2011., 13:11	#71
BSA<AK-47> Napokon dočekao DNF :) Moj komp Datum registracije: Jan 2003 Lokacija: Zagreb Postovi: 1,453	pa taj "trošak" bi bilo -pronalazak pravog/pravih odgovora ,ne? znači imaš uvjet za igranje ,nagradu (jednu ili više njih) i potecijalne dobitnike ili dobitnika - nagradna igra jelte... __________________ I dont know you. I dont know what you want. If you leave, that will be the end. I wont look for you, I wont pursue you. But if you dont, I will look for you, I will find you and I will ignore you.

21.04.2011., 11:30	#65
Baja 001 Banned Moj komp Datum registracije: Aug 2006 Lokacija: Split Postovi: 7,504	Prekočio nekoliko giveawaya, i sada ponovo ovaj odigra (dobro bi došla grafika). Sritno svima

21.04.2011., 12:52	#66
stopalo9 Premium Datum registracije: Jun 2007 Lokacija: Zagreb Postovi: 763	done

21.04.2011., 13:10	#70
D1viry Premium Moj komp Datum registracije: May 2010 Lokacija: Slavonija Postovi: 2,062	Radodajka Ne mora se uvijek sve prevodit. U politici je postalo popularno koristiti strano upakirano u domaće, pa tako neko osjeća "atak na svoju osobnost" i druge laprdije. Nebitno kako se zove, kad se dijeli grafa. Baš vas ima kenjaca

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas