Netflix

[aurelio]

Podijelio bih Netflix premium koji plačam sa prijateljem u drugoj kući. Šta on treba napraviti na svom eđaju, odnosno ja na svom da bi mu podijelio pristup?

[Mommistake]

Dodaš profil i daš mu mail i password da se ulogira u Netflix.

I on se ulogira i klikne na svoj profil i gleda.

[aurelio]

Super. Znaći može 4 uređaja u 4kuće sa različitim ip?

[scarwin]

Može

[aurelio]

Imam još jedan problem. Podijelio bi moj Netflix koji je na hrvatskom, osobi koja razumije samo njemački. U postavkama pojedinig filmova i serija uopće nema njemački. Mogu li kako ja gledati hrvatski Netflix, a podijeliti njemački ili švicarski?

[Libertus]

Probaj sučelje izmijeniti u njemački pa vidi što nudi.

[franzD]

Autor aurelio

Imam još jedan problem. Podijelio bi moj Netflix koji je na hrvatskom, osobi koja razumije samo njemački. U postavkama pojedinig filmova i serija uopće nema njemački. Mogu li kako ja gledati hrvatski Netflix, a podijeliti njemački ili švicarski?

Ako imaš "hrvatski" Netflix, čak i ako im profil prebaciš na njemački oni neće dobiti sinkronizaciju na svim sadržajima jer one možda ne postoje (njemački Netflix znatno se razlikuje od našeg po broju naslova i sadržajima).
Oni bi morali uzeti pretplatu u Njemačkoj ako žele gledati lokalizirane sadržaje, ali onda ti ne mogao gledati sve naše. To je zbog EU uredbe o prenosivosti digitalnih usluga.

Jedino rješenje bi ti bilo da pretplatu uzme netko iz države izvan EU, onda bi ti s naše IP adrese dobio našu ponudu, a ovi u Njemačkoj bi dobili njemački Netflix.

[aurelio]

Svi smo u Hrvatskoj, čak i taj što ne razumije Hrvatski
Na računalu sam jedan profil prebacio na njemački jezik. Da li to znaći da će taj profil imati "hr" Netflix sa naslovima iz hr zbirke, ali samo će dio biti toga biti na njemačkom? (Hrvatska zbirka sa dijelom naslova koji imaju njemački).

[franzD]

Imat će njemačke titlove na sadržajima koji se poklapaju (koji su dostupni u Njemačkoj i za koje postoji titl). Za sinkronizaciju nisam siguran.

[Spikeman]

Netflix will premiere a new movie every week of 2021

[Mommistake]

Autor Spikeman

Netflix will premiere a new movie every week of 2021

Najs.

[spawn]

Autor franzD

Imat će njemačke titlove na sadržajima koji se poklapaju (koji su dostupni u Njemačkoj i za koje postoji titl). Za sinkronizaciju nisam siguran.

Šta je s njemačkim netflixom kod nas? Vidim da dosta serija nema HR podnaslove jel to do DE accounta ili je do samo netflixa koji nema prijevod?

[BlackDwarf]

sto im se desava s hr titlovima?
lost in space i bridgerton na pocetku ima titl, a dalje ne...

Sent from my Huawei P10 Lite using Tapatalk

[Mommistake]

Autor BlackDwarf

sto im se desava s hr titlovima?
lost in space i bridgerton na pocetku ima titl, a dalje ne...

Sent from my Huawei P10 Lite using Tapatalk

Što znači dalje?
Dalje kako ideš u sezone ili nakon nekog vremena nestanu?

House of Cards, Lost in Space i još 2-3 koje sam gledao, imaju prijevoda samo 1. (eventualno 2. sezona) i kasnije više nemaju.

Sve to izađe iza 21.10.2020. mora imati prijevoda.

Za ovo od prije toga, ne mora, tako da ili imaš ili nemaš sreće.