Pricajmo hrvatsko...

[Bubba]

Za pocetak, prigodna posalica:

Zasto je Njofra riknul 1999?
Zato sto nije bio Y2k kompatibilan!

A sada, slava mu i cast, nek' nam zivi zivi rad i zasto raditi nesto korisno kad ne moramo u epizodi "Prekaljeni hrvati u silicijskoj dolini". Naravno, ne smijemo zaboraviti svima nam poznatog i dragog jebivjetra Bulcsú Lászlóu, kojemu takodjer vjecna slava i hvala za ovakvo sto...

Best off, da vam otprilike docaram o cemu se radi...

alpha-beta pruning = krajnostna kljaštritba
byte = slovnjak, osmak
computer-aided design = uòblika strojeva
dynamic RAM (DRAM) = obnovni upisnik
file = datnica, spisnik, spisnica, 'svežnjić, svežčić, snopić, mapa, datoteka, fascikul, dossier'
graphics program = likòvnîk
hypertext = granato orječje
impulse = sunak
jump to subroutine = skret
keyboard = utipnik
logic = mislòslovlje
million instructions per second (MIPS) = milijún uputa na trenutak
nanosecond = milijárdînka trenútka
optical disk = svjetlostni kolut
parallelogram = pačetvorina
remote control = daljnoùpravnîk
shell = sučeonik
trapezium = naopačni rogljevac
user-friendly use = narùčnijâ ili prijáznijâ poraba
view = predočaj, 'gled'
word = dvoslòvnjâk-šestnaèstâk

Naravno, ne ocekujem nista manje nego da se svi pocnete izrazavati ovako na forumu (u skladu s posotojecom vlasti, dakako) i da sve PcE tekstove ispravite accordingly. Za zadacu, molim 10 recenica svaki.

Enjoy! ('em ti misa, kako je zakon kopati po 100 godina starim bookmarkovima kad je covjek bolestan)

http://www.srce.hr/~zskiljan/rjecnik.html

[Madrfakr]

Jebote, ko' je taj Laszlo, stvarno se čovjek potrudio. Trebalo bi mu dići spomenik!!

: lol2 : : lol2 : : lol2 :

[RAK]

Originally posted by Madrfakr
Jebote, ko' je taj Laszlo, stvarno se čovjek potrudio. Trebalo bi mu dići spomenik!!

: lol2 : : lol2 : : lol2 :

I obavezno ga postaviti ispod istog.

[Bubba]

Originally posted by RAK
I obavezno ga postaviti ispod istog.

Zasto ne spojit ugodno s korisnim, i zalit nam milog Bulcsu s tekucom broncom? Ili ga umocit u beton?

[Vedran]

Originally posted by RAK
I obavezno ga postaviti ispod istog.

: lol2 :

[RAK]

Originally posted by Bubba
Zasto ne spojit ugodno s korisnim, i zalit nam milog Bulcsu s tekucom broncom? Ili ga umocit u beton?

Mlad sam i još nemam tako istančan osječaj za finese i dobar odabir metoda. To razlikuje tehničara od pravog majstora.

Ko mi je kriv što sam Kuma gledao samo 5 puta.

[Bran]

computer (fr. calculateur) = račùnâč

A ovo bi trebali ubuduće koristiti umjesto računalo, kompjutor i sl.

[Black Dragon]

Obožavam Hrvatski u računalnom svijetu ... čovjeku ulijepša dan ... za vlasnike XPa sa Hrvatskim LIPom, pozovite task manager i odite na network i dole vam umjesto stanje mreže piše Država (state ) i pročitajte upute vezane uz cookie unutar Internet Optionsa ... nakon dva čitanja ja sam shvatio da neka osoba bez prava privatnosti hoda okolo i ugurava kremšnite i princess uštipke u računala ...
ali legenda iz jednog od pokušaja u Photoshpu je išla u stilu: "ne mogu primjeniti brata blizanca je područje preslike ne odgovara prozirnici koju ste izabrali" :confused: ... sve to treba uredni pohraniti na vrtoletno pamtilo (ukoliko se ne varam to vam je hard disk) ... joj kako mi se sere od takvih ... slažem se sa bubbom "Zasto ne spojit ugodno s korisnim, i zalit nam milog Bulcsu s tekucom broncom? Ili ga umocit u beton?" ali ja bi ga upotrijebio kao gorivo za rastapanje bonze da ipak uštedimo koju kunu ...

[Bubba]

Originally posted by RAK
Mlad sam i još nemam tako istančan osječaj za finese i dobar odabir metoda. To razlikuje tehničara od pravog majstora.

Ko mi je kriv što sam Kuma gledao samo 5 puta.

Mah, my bad. Zapravo, niti jedna metoda nam bas ne odgovara, buduci da nekako sumnjam da bi nam Bulcso izdrzao temperaturu bronce u postojecem obliku dok se ona ne stvrdne a beton je passe i vrlo krhak (daj zamisli, kako su nam rasturili bistu Joze, sto bi napravili s Bulcsom?).

[Veki-os]

Originally posted by Bubba
daj zamisli, kako su nam rasturili bistu Joze

Kojim vama,komunistima?

[BladeRunner]

Originally posted by Veki-os
Kojim vama,komunistima?

Samo nemoj počet s politikom,zatupljenim stavovima i ostalim...

[Bubba]

Originally posted by Veki-os
Kojim vama,komunistima?

Da, bas smo diskutirali na vanrednom kongresu SKJ kako cemo kazniti hulju.

[Jelc]

Mali tips za one koji su noviji na forumu ili su "zaboravili".

Ne toleliraju se NIKAKVA izdrkavanja kaj se tiče politike na ovom forumu.
Cijenjeni forumaši mogu svoje dnevno-političke komentare uredno postati na forum.hr, ili se učlaniti u neku od mnogobrojnih političkih stranaka u Rvata, ili...

Želite li revidirati povijest ili dati svoj komentar o bližnjoj ili daljnoj povijesti?
Imate mišljenje koje se ne uklapa u trenutačnu spiku stranke na vlasti?
Ili one prije ili one prije nje?

Znate kaj vam je činiti
Dakle- www.forum.hr ima dovoljno zainteresiranih koji će se drage volje uključiti u raspravu.
Ili se učlanite u neku stranku...

Ovo je hardware forum.
I trenutačni stav "stranke na vlasti" je takav kako je gore rečeno

Možete se požaliti ili Ozrenu ili SBP-u ili kome već.

[Isus]

Originally posted by Black Dragon
Obožavam Hrvatski u računalnom svijetu ... čovjeku ulijepša dan ... za vlasnike XPa sa Hrvatskim LIPom, pozovite task manager i odite na network i dole vam umjesto stanje mreže piše Država (state )

: lol2 : : roller : vidi se da je prevodioc imao puno veze s engelskim jezikom i imao jako puno smisla za informatiku.

Originally posted by Black Dragon
i pročitajte upute vezane uz cookie unutar Internet Optionsa ... nakon dva čitanja ja sam shvatio da neka osoba bez prava privatnosti hoda okolo i ugurava kremšnite i princess uštipke u računala ...

Kaj znaš možda je čovjek koji je to prevodio bio iz neke slastičarske familije pa je htio pokrenut biznis

Originally posted by Black Dragon
ali legenda iz jednog od pokušaja u Photoshpu je išla u stilu: "ne mogu primjeniti brata blizanca je područje preslike ne odgovara prozirnici koju ste izabrali" :confused: ... sve to treba uredni pohraniti na vrtoletno pamtilo (ukoliko se ne varam to vam je hard disk)

pa vrlo jendostavno tvoj brat blizanac u biti nije tvoj brat niti tvoj blizanac jer on ima prozirne naočale., dok ti imaš mogućnost vrteći se u letu pamtiti

Originally posted by Black Dragon
... joj kako mi se sere od takvih ... slažem se sa bubbom "Zasto ne spojit ugodno s korisnim, i zalit nam milog Bulcsu s tekucom broncom? Ili ga umocit u beton?" ali ja bi ga upotrijebio kao gorivo za rastapanje bonze da ipak uštedimo koju kunu ...

ne zalit ga betonom je neefikasno. betonske ciple su jako efikasne u kombinaciji s dubokom vodom...

[Dragutin]

Originally posted by Madrfakr
Jebote, ko' je taj Laszlo, stvarno se čovjek potrudio. Trebalo bi mu dići spomenik!!

: lol2 : : lol2 : : lol2 :

Profesor Laszlo je legenda hrvatske informatologije, lik koji je znao o konfjutorima više nego što čemo mi svi zajedno sa ovog foruma a i više od tog.
Ma ne čudim se nadobudnim klincima (oni koji imaju po dva sata izbornog u pučkoj školi a konfu su kupili na 12 mjesečnih rata kod lokalnog skalpača) da pljuju po liku i djelo dotičnog, već Raku koji se dao zavest glupavom topicu.

Jedna od legendi: bili na nekom seminaru dva kineza ali iz različitih krajeva Kine pa se nisu razumjeli, onda su tražili Bulchua da im prevodi.

[Bubba]

Originally posted by Isus
ne zalit ga betonom je neefikasno. betonske ciple su jako efikasne u kombinaciji s dubokom vodom...

Jako pametno, nema sto!

Pa ti onda jedi svjeze izlovljenu ribu, s Bulcsovom zuci ili jetrom, primjerice.

[Isus]

Pa gle odabereš mjesto od kud tak i tak nebuš jel ribu recimo Bakarski zaljev tam tak i tak nema ničeg živog pa bi učinio i dobro djelo jer bi time pospješio ponovno oživljavanje bakarskog zaljeva.

[Black Dragon]

Originally posted by Dragutin
Profesor Laszlo je legenda hrvatske informatologije, lik koji je znao o konfjutorima više nego što čemo mi svi zajedno sa ovog foruma a i više od tog

ma super, sada samo još nek sazna više o tome kako je engleski praktički latinski 21 stoljeća i prestane izmišljat besmislene i neupotrebljive izraze koje nitko ne zna i nije mu niti na kraj pameti i h počet koristiti ... još malo pa će mi netko reči da je izumrli videorekorder u stvari bimo magnnetno crno kutijasti sliko pisač ! a ja ću tada 100% znat o ćemu on govori ... da probam složiti "smislenu" rečenicu od riječi koje je Bubba naveo:
"Koliko milijardi trenutaka ima tvoj obnovni upisnik i dali ti to na koji način pomaže prilikom rukovanja u likovniku i dali zato brže upisuješ iz likovnika u datnice" aj ko to u ovoj državi osim njefa razumije ???
Prijevod:
"koliko nanosekundi ima tvoj DRAM i dali ti to i na koji način pomaže prilikom rada u grafičkim programimam i dali zato možeš brže zapisivat iz grafičkih programa u foldere"

[Isus]

Originally posted by Black Dragon
još malo pa će mi netko reči da je izumrli videorekorder u stvari bimo magnnetno crno kutijasti sliko pisač ! a ja ću tada 100% znat o ćemu on govori ... da probam složiti "smislenu" rečenicu od riječi koje je Bubba naveo:
"Koliko milijardi trenutaka ima tvoj obnovni upisnik i dali ti to na koji način pomaže prilikom rukovanja u likovniku i dali zato brže upisuješ iz likovnika u datnice" aj ko to u ovoj državi osim njefa razumije ???
Prijevod:
"koliko nanosekundi ima tvoj DRAM i dali ti to i na koji način pomaže prilikom rada u grafičkim programimam i dali zato možeš brže zapisivat iz grafičkih programa u foldere"

ROFLMAO!!!!! : roller : : lol2 :
bimo magnnetno crno kutijasti sliko pisač !!!STRAŠNO!!!!! B.D.RULES!
Jao boli me trbuh od smjeha!
Ovako sam se smijao zadnji put kad mi je fredn kaj je u međuvremenu diplomirao Kriminalistiku tumačio novo hrvatsko vojno nazivlje u složenice....Sam kaj sma ja to pozaborvaljao ( hm Alzheimer)