|
|||||||||||
22.10.2020., 10:53
|
#1 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: Zagreb
Postovi: 192
|
(riješeno) Samsung smart TV i prijevod
Bok svima.Imam novi samsung tv ue43tu8512uxxh i kad gledam filmove preko hdd-a,u titlovima imam problem sa slovima Č i Đ(ne prikazuju se pravilno).U postavkama tv-a je sve na hrvatskom.Zvao sam i njihovu sluzbu za korisnike,ali oni pojma nemaju.Nije bitno ni koji je encoding ansi ili unicode. Eto ako se netko susreo sa ovim problemom molim da mi pomogne.Unaprijed hvala i lp |
|
|
|
22.10.2020., 11:14
|
#2 |
|
Premium
Datum registracije: Nov 2008
Lokacija: Shire
Postovi: 16,112
|
2 su razloga: 1. Probati UTF-8 ili ASCII format titlova (kažeš probao si...) 2. U postavkama TV-a staviti titlove na nešto tipa: - latin - east europe - central europe ili nešto slično tome. To moraš imati u opcijama kada pustiš film. Većina ima Central Europe, to moraš odabrati. |
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
22.10.2020., 11:24
|
#3 |
|
Moderator
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: St
Postovi: 22,549
|
Uopće nije bitno "u postavkama je sve na hrvatskom" nego treba naći (ako ima opciju) i promijeniti code page za titlove, sada je vjerojatno default engleski - 437 a treba postaviti hrvatski - 1250. Istu stvar je netko otkrio / našao na jednom od ovih DVB-T2 škatula prilikom testiranja pa potraži i pokušaj primijeniti isto ili slično. Sve zavisi jeli postoji opcija mijenjanja. U manualu nema ništa o tome ? |
|
|
|
|
22.10.2020., 11:31
|
#4 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: Zagreb
Postovi: 192
|
Sve sam zivo pretrazio i nisam uspio nista naci. |
|
|
|
|
22.10.2020., 11:36
|
#5 |
|
Prečupavi mod
Datum registracije: Mar 2005
Lokacija: Zg
Postovi: 8,964
|
Da, trebao bi titlove prekonvertirati u WINDOWS-1250 encoding. I ja imam isti problem na Samsung TV-u. Nadji neki konverter 
__________________
Member of PCE 100+kg demolition squad Pozz, nezz, ojzz, jbt, owak, onak, inst, bzvz, svst, kuiš, neam, dns, nzm, oc, went, graf, laikam, oču, neču, e ovako, e sad, probo, neče, psmtr, ne beliiwam, ugl probo o5, tkđ neradi, pčkmtrnu, mslm onaak haaalo, reko dbr, stv, dali, jeli, zato jel, jer mi može neko, rispekt, thx......... ...wau, radi, zkn, pozz!?!?11 |
|
|
|
|
22.10.2020., 11:38
|
#6 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: Zagreb
Postovi: 192
|
Cim dodem doma probam i javim. Koji ti koristis? Hvala. |
|
|
|
|
22.10.2020., 12:25
|
#7 |
|
Prečupavi mod
Datum registracije: Mar 2005
Lokacija: Zg
Postovi: 8,964
|
iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 UlazniTitl.srt > IzlazniTitl.srt
Ja sam na Macu pa sam slozio skriptu da mi titlove prekonvertira prilikom samog downloada pomocu naredbe u terminalu, no ne znam koliko ce ti to pomoci
PHP kod:
__________________
Member of PCE 100+kg demolition squad Pozz, nezz, ojzz, jbt, owak, onak, inst, bzvz, svst, kuiš, neam, dns, nzm, oc, went, graf, laikam, oču, neču, e ovako, e sad, probo, neče, psmtr, ne beliiwam, ugl probo o5, tkđ neradi, pčkmtrnu, mslm onaak haaalo, reko dbr, stv, dali, jeli, zato jel, jer mi može neko, rispekt, thx......... ...wau, radi, zkn, pozz!?!?11 |
|
|
|
|
22.10.2020., 12:34
|
#9 | |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: Zagreb
Postovi: 192
|
Citiraj:
Jos mi nije jasno kako to da samo nisu Č i Đ,a ostala slova sa kvacicom su u redu. Da,gledam sa prijenosnog diska. |
|
|
|
|
|
22.10.2020., 13:01
|
#10 | |
|
Premium
Datum registracije: Nov 2008
Lokacija: Shire
Postovi: 16,112
|
Mora biti u opcijama. Probaj stiskati po daljinskom one 4 tipke u boji (crvena, žuta, zelena, plava)... Slagao sam to i susjedi na Vivax-u od 800kn, mora biti ta opcija negdje. Meni na Philipsu je to sakrito, isto sam jedva našao. Nešto ovako možda? Citiraj:
Zadnje izmijenjeno od: Mommistake. 22.10.2020. u 13:36. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
|
22.10.2020., 16:58
|
#11 |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: Zagreb
Postovi: 192
|
Nemam ti ja te tipke,sa tim televizorom je dosao neki pametni daljinski. Mozda ipak netko naide tko ima slican televizor |
|
|
|
|
22.10.2020., 18:41
|
#12 |
|
Prečupavi mod
Datum registracije: Mar 2005
Lokacija: Zg
Postovi: 8,964
|
Te "kursor tipke" su ti onaj krug oko glavne tipke
__________________
Member of PCE 100+kg demolition squad Pozz, nezz, ojzz, jbt, owak, onak, inst, bzvz, svst, kuiš, neam, dns, nzm, oc, went, graf, laikam, oču, neču, e ovako, e sad, probo, neče, psmtr, ne beliiwam, ugl probo o5, tkđ neradi, pčkmtrnu, mslm onaak haaalo, reko dbr, stv, dali, jeli, zato jel, jer mi može neko, rispekt, thx......... ...wau, radi, zkn, pozz!?!?11 |
|
|
|
|
22.10.2020., 19:13
|
#13 |
|
NITKOV
Datum registracije: Oct 2004
Lokacija: Zagreb / Maksimir
Postovi: 3,983
|
Kod mene na Samsungu to ovak funkcionira. Pokreni film i stisni OK gumb (u sredini kursora). Na vrhu ekrana se pojave one strelice za premotavanje lijevo, desno, play... no u desnom gornjem uglu je gumb za postavke. Odeš kursorom do njega, ok, izabereš titlovi, ok, i onda izabereš zonu kodiranja Central Europe i to je to.
__________________
|
|
|
|
|
22.10.2020., 21:12
|
#15 | |
|
Premium
Datum registracije: Oct 2008
Lokacija: Zagreb
Postovi: 192
|
Citiraj:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oglas
|
|
 |
| Uređivanje | |
|
|
