(riješeno) HR znakovi u titlovima

[svetac.svetac]

kad pokrenem film sa tilom, ne prikazuje hrv znakove ć,đ,š itd. , dal se treba nešto podesit ?

[NightWalker]

Kako znas da nije do samih titlova? preko cega gledas?

[mamutarka]

encoding eastern european 1250 stavi

[Nbdy32]

Ili windows 1250 ...

[svetac.svetac]

Autor NightWalker

Kako znas da nije do samih titlova? preko cega gledas?

znam zato što sam prije imao win7 i radilo je ok, međutim neki dan nakon dugo vremena stavio w10 i trenutno ne šljaka, čak nisam imao ni zvuka, pa sam stavio klite codec basic i sad ima zvuka međutim titl jebe s cro znakovima, gledam u wmp od w10

Autor Nbdy32

Ili windows 1250 ...

hehe , a gdje se ti podešava u wmp ??

[mamutarka]

skini vlc, mpc, bilo šta, ko još koristi wmp

[xlr]

Klite codec pack, u 2020-toj

Poslusaj gornji post, skini ozbiljniji videoplayer koji zvace sve te filmove i titlove, od poslijeratnih vhs ripova top liste nadrealista do najmodernijih video containera s titlovima od cirilice preko sanskrita do glagoljice.

Wmp zaboravi da postoji.

[svetac.svetac]

Autor xlr

Klite codec pack, u 2020-toj

Poslusaj gornji post, skini ozbiljniji videoplayer koji zvace sve te filmove i titlove, od poslijeratnih vhs ripova top liste nadrealista do najmodernijih video containera s titlovima od cirilice preko sanskrita do glagoljice.

Wmp zaboravi da postoji.

rješeno, pravilo kod mene je da imam što manje aplikacija instaliranih na operativnom da mi ne zagušuje komp i podizanje imam stariju mašinu, ako integrirana aplikacija može vrtit onda radije nju iskoristim, kao npr i win amp koji sam obožavao ako wmp podržava iliti onaj novi groove , nema potrebe za zatrpavanje još dodatnih aplikacija, prije sam imao i mozzilu dok ovaj novi edge sam prezadovoljan brzinom i stabilnošću

[xlr]

Np, tvoj izbor na kraju krajeva. Znam da mi na staroj masini (12+godina) bolje rade portabilni mpc-hc (video) i foobar (audio) playeri od winbloata i wmp-a. Svi debelo ispod 50MB ako dobro pamtim. Oke, winamp je bio dobar u 2.x verzijama, slazem se, ali tu se vracamo na skoro 20 godina star software sro je ridikulozno

Ne znam kakvu ti to staru makinu imas da vrti win10, moje starudije ne mogu zvakat nista jace od win7, ali multimedija im zato nije problem ako ne pretjerujem s bitrateom/kodekom. Just sayin

[svetac.svetac]

Autor xlr

Np, tvoj izbor na kraju krajeva. Znam da mi na staroj masini (12+godina) bolje rade portabilni mpc-hc (video) i foobar (audio) playeri od winbloata i wmp-a. Svi debelo ispod 50MB ako dobro pamtim. Oke, winamp je bio dobar u 2.x verzijama, slazem se, ali tu se vracamo na skoro 20 godina star software sro je ridikulozno

Ne znam kakvu ti to staru makinu imas da vrti win10, moje starudije ne mogu zvakat nista jace od win7, ali multimedija im zato nije problem ako ne pretjerujem s bitrateom/kodekom. Just sayin

to je kanta piše pod "moj komp", jučer instaliro w10 ver1909 nakon hrpu vremena moro sam zbog posla, ali sam predpostavio da desetka pogotovo zadnja verzija podržava sve moguće codece formate drivere itd. al eto treba dodatne aplikacije , budem probo ove alate kaj si nabrojo , nekad davno sam koristio bsplayer koji bio popularan zbog podrzavanja titlova, i isto kao preporuku sam dobio za splash od mirilisa, al kako su sad popularni mkv formati nema više potrebe za tim

[Nbdy32]

Vlc i miran si,sve ima u sebi,nije pretjerano velik ...

[svetac.svetac]

Autor svetac.svetac

kad pokrenem film sa tilom, ne prikazuje hrv znakove ć,đ,š itd. , dal se treba nešto podesit ?

da ne otvaram novi post, imam isti problem ali na dvd-plejeru, dal zna netko kako se to podesi i dal je moguće ?

[Nbdy32]

Original ili kopija DVD-a ???


Ako je kopija,moraš pregledati titlove koje spremaš u .srt,tamo moraju biti naši znakovi ...


Prije prženja,inače će on sam te znakove konvertirati po defaultu u wimblozama ...

[Pupo]

Morate prebaciti encoding u utf8. Najlakše vam je sa Subtitle editom.

[danex]

Još jedno riješenje ako se gleda na tv, pod opcijom subtitle stavit enkodiranje na srednju europu.

[svetac.svetac]

Autor Nbdy32

Original ili kopija DVD-a ???


Ako je kopija,moraš pregledati titlove koje spremaš u .srt,tamo moraju biti naši znakovi ...


Prije prženja,inače će on sam te znakove konvertirati po defaultu u wimblozama ...

koristim convertxtodvd iz mkv formata, nasao sam u opcijama pod subtitle da ima odabrati zastava zemlje pa budem to selektiro prije konvertiranja

[Mommistake]

1. Click Start, then Control Panel
2. Click Clock, Language and Region
3. Windows 10, Windows 8: Click Region
Windows 7: Click Region and Language
Windows XP: Click Regional and Language Options
4.The Region and Language options dialog appears.
5.Click the Administrative tab
On Windows XP, click the Advanced tab
If there is no Advanced tab, then you are not logged in with administrative privileges.
6.Under the Language for non-Unicode programs section, click Change system locale and select the desired language.
7.Click OK
8. Restart the computer to apply the change.

Ja sam se do neki dan borio s tim.
Čak i kada sam otvorio titl u notepadu, nisam imao naša slova.

Čak sam probao i replace s našim, nakon sejva isto ništa.

Ovo gore je pomoglo.

[svetac.svetac]

Autor Mommistake

Ja sam se do neki dan borio s tim.
Čak i kada sam otvorio titl u notepadu, nisam imao naša slova.

Čak sam probao i replace s našim, nakon sejva isto ništa.

Ovo gore je pomoglo.

kolega to je sve ok to sam rješio , međutim govorim nakon kovertiranja iz mkv formata u dvd format u kućnom dvd plejeru mi ne prepoznaje znakove (na kompjuteru radi) , moram još promjenit opcije u konverteru pa onda konvertirat u dvd format

[svetac.svetac]

Autor Pupo

Morate prebaciti encoding u utf8. Najlakše vam je sa Subtitle editom.

probo sam opet isto probat cu central Europe i sl. opciju

[Nbdy32]

A east europe 1250 ????

[svetac.svetac]

Autor Nbdy32

A east europe 1250 ????

probo isto ne radi , morat ću istarživat ima još da odabereš zastavu zemlje to cu isto probat

[svetac.svetac]

Autor Nbdy32

A east europe 1250 ????

rješenje je central and western european languages (cp1250) !