Star Trek i ostale SF serije - Stranica 148

freeman99 · 14.10.2009., 01:35

Citiraj:

Autor Mad_Duke

Činjenica je da i ako najbolje stručnjak prevodi nečeš nikad dobiti pravi prijevod. Što zbog riječi koje se ne mogu prevesti, što zbog toga što jedna riječ izaziva mrvicu drugačije ajmo reći emocije kod nas prevedena i kod njih u originalu.

slažem se s tobom, al gadno je - kao što je Majo iznad napisa - kad ti lik ničim izazvan 'ispusti iz vida' cijelih 64.935 ly....za neke prevoditeljske eskapade ne bi bio dovoljan ni borgov transwarp

+1 za ocjenu ds9...'prestatičan' ST serijal imho...istražujmo, nemojmo čekati

McG · 19.10.2009., 01:27

Citiraj:

Autor McG

Battlestar Galactica: The Plan

Citiraj:

Battlestar Galactica: The Plan is a television film set in the reimagined version of the Battlestar Galactica fictional universe. Consisting of newly filmed material and compilation of clips from the TV show and mini-series, it reveals the Cylons' plan. The film is scheduled to air in November 2009. Just after The Destruction of the Twelve Colonies, two Cylon agents discuss the problem of the remaining humans, both on the planets, and those who have escaped into space. From there the events of the series are shown from a Cylon perspective, and their underlying plan is revealed. Edward James Olmos states: "When Battlestar fans see The Plan, they’re all going to have to go back and watch the entire series again.

Napokon su odlučili izbaciti onu dosadu od neuvjerljive glumice koja tumači lik predsjednice.

Number Six i Number Eight se vraćaju na ekrane za posljednji (kaj se BSG serijala tiče) okršaj s ljudskom rasom. Film je dostupan kod najdražih vam video distributera.

Ko još nije nek nabavi i (pilot za) Capricu koja bude po svemu sudeći, nadmašila BSG u svakom pogledu.

IcyTexx · 19.10.2009., 01:37

Citiraj:

Autor McG

Number Six i Number Eight se vraćaju na ekrane za posljednji (kaj se BSG serijala tiče) okršaj s ljudskom rasom. Film je dostupan kod najdražih vam video distributera.

Ko još nije nek nabavi i (pilot za) Capricu koja bude po svemu sudeći, nadmašila BSG u svakom pogledu.

Jesi ti to reko nadmašila BSG?
Mogu se samo nadat, BSG fan sam ono... Moram jos jednom pogledat.

Ako bude, jos bolje.

McG · 19.10.2009., 01:42

Pa nije teško nadmašiti BSG. Serija se u prvoj sezoni pokazala kao odlična, u većini druge i treće su nabacali svega i svačega u radnju, a ponajviše patetike.
Da bi se u posljednjoj sezoni lagano vratili onome kaj je prva sezona započela - kvalitetna radnja i vredu gluma ispunjena akcijom kakva priliči jednoj takvoj seriji.

bozzomfeeder · 19.10.2009., 01:44

Citiraj:

Autor IcyTexx

Jesi ti to reko nadmašila BSG?
Mogu se samo nadat, BSG fan sam ono... Moram jos jednom pogledat.

Ako bude, jos bolje.

Teško da se nadmaši BSG, u onim dobrim i lošim stvarima.

Pogledao Plan. Cavil show all the way. Koji lik.

Soundtrack je opet bio vrhunski,efekti i gluma također.

Evo end credits track

http://www.youtube.com/watch?v=vDAedoUZPNE

DraŽ · 19.10.2009., 02:17

Jel ima u toj "caprici" ili "planu" kakvih battlestara?

Battlestari su mi prehebeni.

EDIT: the plan i caprica se downloadaju...

bozzomfeeder · 19.10.2009., 02:27

Citiraj:

Autor DraŽ

Jel ima u toj "caprici" ili "planu" kakvih battlestara?

Battlestari su mi prehebeni.

EDIT: the plan i caprica se downloadaju...

Bilo par scena gdje su ih Cyloni "pogasili"

Šteta šta nije bilo borbe,međutim tako je i rečeno u prvoj sezoni.

Caprici je radnja prije rata, tako da ne vjerujem da uopće ima battlestara...

Viperus · 22.10.2009., 10:41

Ajme šta je dosadna ta BSG, a staaaalno svi melju o njoj. Puno bolje prođete gledajući Farscape ili ovaj novi Stargate:Universe.

McG · 22.10.2009., 13:28

BSG sama po sebi nije dosadna mada je okarakterizirana ko Serial Space drama and Military Science Fiction, dosadne su pojedine epizode napunjene užasnom patetikom, a takvih epozoda je bilo malo više u drugoj i trećoj sezoni. Makar dosadnih epizoda ima i u StarTreku kolko te volja, pa opet radi toga nisu kompletne serije sranje. Uglavnom još dok se BSG prikazivala, se reklo sve kaj se imalo na tu temu, a ovih par zadnjih postova je bilo vezano samo za film koji je zadnje kaj ima veze s BSG-om. Već dugo niko ne "melje" o BSG-u kao seriji, jer je to prošlo svršeno vrijeme, a fala Bogu boljih serija ima kolko hoćeš.

ShebY · 22.10.2009., 14:19

BSG sam uredno pogledo prve dve sezone i bile su više nego dobre, a treću tu i tamo neku epizodu na tv-u ono kad slete na planet to je katastrofa živa.
Nekidan pogledo 4. epizodu SG Universe postaje napeto moram priznat, dobro je što neprati staru paletu tj. odma nalete na neke uberjake neprijatelje(goauldi,oraji,wraithi) pa se snađi druže. Sutra nova epizoda

19.10.2009., 02:17	#4416
DraŽ Premium Datum registracije: Jan 2008 Lokacija: Miami, 1984, Ferrari F40 Postovi: 902	Jel ima u toj "caprici" ili "planu" kakvih battlestara? Battlestari su mi prehebeni. EDIT: the plan i caprica se downloadaju... __________________ Skylake PC Ivy bridge Notebook

22.10.2009., 14:19	#4420
ShebY Premium Moj komp Datum registracije: Sep 2007 Lokacija: Velika / Osijek Postovi: 1,441	BSG sam uredno pogledo prve dve sezone i bile su više nego dobre, a treću tu i tamo neku epizodu na tv-u ono kad slete na planet to je katastrofa živa. Nekidan pogledo 4. epizodu SG Universe postaje napeto moram priznat, dobro je što neprati staru paletu tj. odma nalete na neke uberjake neprijatelje(goauldi,oraji,wraithi) pa se snađi druže. Sutra nova epizoda __________________

19.10.2009., 01:42	#4414
McG ------- Datum registracije: Aug 2005 Lokacija: - Postovi: 7,566	Pa nije teško nadmašiti BSG. Serija se u prvoj sezoni pokazala kao odlična, u većini druge i treće su nabacali svega i svačega u radnju, a ponajviše patetike. Da bi se u posljednjoj sezoni lagano vratili onome kaj je prva sezona započela - kvalitetna radnja i vredu gluma ispunjena akcijom kakva priliči jednoj takvoj seriji.

22.10.2009., 10:41	#4418
Viperus Premium Moj komp Datum registracije: Sep 2005 Lokacija: Zagreb Postovi: 729	Ajme šta je dosadna ta BSG, a staaaalno svi melju o njoj. Puno bolje prođete gledajući Farscape ili ovaj novi Stargate:Universe.

22.10.2009., 13:28	#4419
McG ------- Datum registracije: Aug 2005 Lokacija: - Postovi: 7,566	BSG sama po sebi nije dosadna mada je okarakterizirana ko Serial Space drama and Military Science Fiction, dosadne su pojedine epizode napunjene užasnom patetikom, a takvih epozoda je bilo malo više u drugoj i trećoj sezoni. Makar dosadnih epizoda ima i u StarTreku kolko te volja, pa opet radi toga nisu kompletne serije sranje. Uglavnom još dok se BSG prikazivala, se reklo sve kaj se imalo na tu temu, a ovih par zadnjih postova je bilo vezano samo za film koji je zadnje kaj ima veze s BSG-om. Već dugo niko ne "melje" o BSG-u kao seriji, jer je to prošlo svršeno vrijeme, a fala Bogu boljih serija ima kolko hoćeš.

Oglasni prostor
PC Ekspert Forum Oglas