|
![]() |
#32 |
Moderator
Datum registracije: Dec 2004
Lokacija: Zagreb, Tresnjevka
Postovi: 9,505
|
__________________
"Everything with a heartbeat can knock you down" |
![]() |
![]() |
|
|
Oglas
|
|
![]() |
#33 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
Thoroughbred & domy : since you guys worked in parrallel, maybe you can fusion your work to get one result ? Both of you will get credit anyway ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#34 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,426
|
I'm glad, nice to see that. ![]() ![]()
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,426
|
Evo ga...
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
Zadnje izmijenjeno od: domy_os. 02.05.2010. u 22:15. |
![]() |
![]() |
![]() |
#40 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
I'll ![]() One last question : how do you say croatian in croatian ? how do you call your own language ? That's the last thing i need to complete the translation ![]() |
![]() |
![]() |
|
|
Oglas
|
|
![]() |
#41 |
Premium
Datum registracije: Apr 2003
Lokacija: RI
Postovi: 4,909
|
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#42 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
Perfect ![]() "Hrvatski" will thus be supported in OCCT's next version, due very soon ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#44 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,426
|
Thank you very much se kaže! ![]()
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
![]() |
![]() |
![]() |
#46 |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
OCCT Perestroika V1.0.0 OUT ! With "hrvatski" support ![]() Website will be up tonight ![]() Thanks Toroughbred and domy ! http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.0.zip http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.0.exe |
![]() |
![]() |
![]() |
#47 |
Premium
Datum registracije: Oct 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 359
|
A da pojam "brzina" zamijenite sa pojmom "takt"? Skratiti će se string, a i pravilnije je. Jer se fizikalna veličina BRZINA izražava mjernom jedinicom m/s ili km/h, a (mega)hercima se izražava frekvencija ili - takt. Također, "deklarirano" bi bilo pravilnije od "originalno" ili "pravo". Ukoliko bi stalo u string. |
![]() |
![]() |
![]() |
#49 |
Moderator
Datum registracije: Dec 2004
Lokacija: Zagreb, Tresnjevka
Postovi: 9,505
|
@Smartguy Daj pogledaj, čini mi se kao da sam vidio nešto o tome na FAQ-u na službenom site-u od OCCT-a da piše nešto o tome. Da nije moguće nekaj napravit, ili nešto takvo...
__________________
"Everything with a heartbeat can knock you down" |
![]() |
![]() |
![]() |
#50 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,426
|
Da, rekao je da će stavit...
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
![]() |
![]() |
![]() |
#51 | |
Spiderpig
Datum registracije: Jul 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 2,043
|
Citiraj:
![]() pa ako bi moga neko reć koji se program namjerava stavit ili možda prevest sva pitanja. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#52 | |
Premium
Datum registracije: Nov 2005
Lokacija: zg
Postovi: 1,431
|
Citiraj:
slazem se s ovim i promjenite 'kučište' u "kućište" ![]() english: Simba-OS suggested that 'originalna brzina' should be replaced with 'deklarirani takt' , and 'trenutna brzina' should be replaced with 'trenutni takt' I would also like to add that 'kučište' should be replaced with 'kućište' which is the proper way to spell it ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#53 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,426
|
Nema šta mjenjat "kučište" u "kućište" kad već stoji "kućište", moj prijevod je u finalnoj verziji. Je li se još nekome pojavljuje ova poruka kod pokretanja: Tetedeiench, I've a problem - OCCT bring me this message after I started the program... ![]() Can you fix that? EDIT: Found out the problem solution. ![]() "C:\Program Files\OCCT" (with quotes) Click OK and that's it. ![]()
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
![]() |
![]() |
![]() |
#54 | |
Moderator
Datum registracije: Dec 2004
Lokacija: Zagreb, Tresnjevka
Postovi: 9,505
|
Citiraj:
![]() EDIT: @domy_os Toga nije bilo kada sam ja gledao
__________________
"Everything with a heartbeat can knock you down" Zadnje izmijenjeno od: Vuco. 11.10.2006. u 22:18. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#55 |
Premium
Datum registracije: Nov 2005
Lokacija: zg
Postovi: 1,431
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#56 |
EMP moderator
Datum registracije: Apr 2005
Lokacija: Osijek
Postovi: 18,426
|
__________________ "Kako su krojači novog svjetskog poretka uspjeli u tako kratko vrijeme slomiti intelektualne sposobnosti društva, uništiti kritičku svijest i ljudima nametnuti izvrnutu logiku?"
|
![]() |
![]() |
![]() |
#57 |
Premium
Datum registracije: Apr 2003
Lokacija: Zagreb,Travno
Postovi: 2,110
|
svaka čast dečki...nema šta...imamo i hrvacki jezik na nekom stress test softveru...totalni zakon...: goood :: goood :: goood : Tetedeiench - WELCOME TO PCE FORUM CROATIA... ![]() ![]() @smartguy (i ostali sa ASUS pločama)... nemojte se nadati da ce bilo koji softver dobro očitavati temp sa vaše ploče, jer za to nema nade (osim možda neki ultra ***eni update biosa) jer sve ploče krivo očitavaju temp... ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#58 | |
Spiderpig
Datum registracije: Jul 2005
Lokacija: Zagreb
Postovi: 2,043
|
Citiraj:
I ja sam imao onaj problem od gore. I sredio go onako :clap: |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#59 | |
Registered User
Datum registracije: Sep 2006
Lokacija: Lille, France
Postovi: 44
|
Citiraj:
![]() ![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#60 |
Premium
Datum registracije: Aug 2006
Lokacija: Zg, Kvatrić
Postovi: 148
|
Proud to be croat. |
![]() |
![]() |
|
|
Oglas
|
|
![]() |
|
|