subtitles

[TDK]

imam film (necemo rec koji jer :clap: ) na 3 cda u svcd i pitanje je kak da stavim titlove u njega?

[Dechec]

I ja imam isti, isto bez titla. Probao sam sve i svašta, jedni kažu:reži, drugi: spajaj, treči: najdi titl za 3 cd-a. Na kraju sam popizdio, spakirao"trio" u ladicu i nabavio isti film u divx izdanju i problemi su riješeni.
Znam da ti nije neko rješenje, ali ja sam dugo vremena tražio titlove za 3 cd-a, ali bezuspješno, na koncu: odustah ja.
bokac

[greg SE]

jebo VCD koji nema titlove na sebi, meni bi to bilo ispod casti snimiti
inace sve sto ti treba je u osnovi notepad i bilo koji subtitle editor......presjecec u note padu titlove tamo gdje pocinje sljedeci CD (kako to znati?pokreni film i gledaj koji je zadnji titl )
spremi tri odvojena filea i pokrenes editor titlova....prvi file je u redu i njega nediras.ucias drugi i stavis da se titlovi prikazuju xx minuta i xx sekundi ranije (xx.xx je trajanje prvog cd-a dakle ako je prvi cd 45.32 sekunde stavis da se titlovi prikazuju 45.32 minuta ranije (ili 2732 sekunde kasnije, ovisno o editoru))
to napravis i s trecim fileom jedino sto ovaj put zbrojis CD1+CD2....
posao od nekih 3 minute ukupno max

[CatKiller]

..samo da mi je znati koji player pušta SVCD i ima podršku za titlove

[gpremec]

Originally posted by CatKiller
..samo da mi je znati koji player pušta SVCD i ima podršku za titlove

Vjerovatno svaki novi model proizvodjaca koji drze do sebe. Npr. Pioneer sa svojim najnovijim najjeftinijim DVD playerom (DV-360) ima podrsku za SVCD. Kako je SVCD MPEG-2 zapis, ne vidim zasto ne bi citao titlove sa SVCDa (kad vec cita titlove sa VCDa).

[CatKiller]

Originally posted by gpremec
Vjerovatno svaki novi model proizvodjaca koji drze do sebe. Npr. Pioneer sa svojim najnovijim najjeftinijim DVD playerom (DV-360) ima podrsku za SVCD. Kako je SVCD MPEG-2 zapis, ne vidim zasto ne bi citao titlove sa SVCDa (kad vec cita titlove sa VCDa).

Mislim za software-ski player

[greg SE]

MV2 cita barem meni (sad sam na brzinu skodirao nesto u svcd i vrtio je bez frke