snimanje sa analognom kamerom zvuk problem

[robi64]

nikako ne mogu snimiti ton sa analogne kamere, u stvari tona niti nemam,sliku dobijem ali ton ne, spojim chincem video spojim chinc-3.5mm kablom u audio od tv kartice ali ništa tona nema pa nema,ton dobijem tek kada na drugi komp koji ima zvučnike na kojima je priključak za mp3 pa tamo uštekam audio od kamere ali ga isto neće snimiti na disk,znači htio bih si snimiti sa video kasete(vhsc) na dvd jedan video sa groblja ali mi je problem ton kažem,probao sam sve postavke i po redu ići ali jednostavno neće