Zasto je program postao aplikacija ili ko je ubio program ?

[ante2]

Nadam se da je svastara dobar kutak za malo filozofiranja

Mislio sam stavit samo "Ko je ubio program" ali nekako mi se cini da ovakav naslov bolje naslucuje temu.

Daklem jel mi neko moze objasnit zasto vise ne kazemo program nego aplikacija?

U cemu se to toliko program razlikuje od aplikacije, i obrnuto?

Je li igra npr BF3 isto aplikacija zabavnog karaktera ?

Je li to sve maslo od Stipe Radica aka Steve Jobs-a aka Apple ?

Ili ja jednostavno polako ali sigurno starim i samim time polako postajem nesklon promjenama.

Ili je marketingu program ko i ja star, pa pod istim pojmom mladima podvaljuju drugu rijec?

Sta vi mislite je li ovo samo kasno nocno trabunjanje pospanog covika (u najboljim godinama ) ili tu ima neke istine.



ps-odo ugasit aplikaciju pa spavat ocu rec vindoze
pps- nagradno pitanje, kako se zove plugin za aplikaciju "plug-kacija"

[Burko]

ha, aplikacija je (valjda, tako ja smatram sto naravno da ne mora biti tocno) CRO izvedenica od ENG - program. isto kao sto je prijenosnik nastao iz originalnog laptopa, zaslon od monitora itd.

sto mi donekle ima smisla, donekle ne. bilo tko se susreo sa racunarstvom u svom skolovanju se susreo s - programiranjem. ucenjem, razvojem, primjenom....... apsolutno nevazno. a sve da bi se doslo do neke vrste rada s - aplikacijom . sto ce reci da ucis programirati aplikacije, sto uopce ne zvuci lose niti nejasno, no postavlja se pitanje otkud rijec "Programiranjr"? naravno, programator, no da li se i na CRO moze tako sto drugacije reci? ccc........
ipak generalno nemam nista protiv naziva ""aplikacija"", cak mi i dobro zvuci s obzirom da je novija rijec u svakodnevnom komuniciranju. osobno mi vise smeta kada cujem na radiju ili tv-u reklamu za "HP leptop" ili "DiViDi izdanje", "Si-Di" itd izmisljanja. kao da se ne mogu odluciti da li citas kako bi se citalo na hrvatskom, ili kako na engleskog. cist' sumnjam da jedan Englez kaze asus kako kaze joža kad ude u trgovinu, ili samsung, ili itd...........

[rak21]

Pojam aplikacije u siru upotrebu dosao je s popularnoscu applea i njihovih gadgeta, meni se svida zamijena a pogotovo skracenica: app. Pojednostavljuje i skracuje pisanje ako nista drugo

[D1viry]

Aplikacija je primjena. Po meni je to samo još jedna bezvezna riječ, al šta reči? Kome?
Ovo sa DiViDi mi diže kosu na glavi kad čujem. Ne moram ni spominjat "igrica" i ostalo.
Čak mi i ne smeta aplikacija uopće, ali mi smeta "Tiskač". Nema nikakve veze sa tiskom. "Pisač" je ok, al isto malo široko. Zaslon mi je jedino ekstra glupa riječ. Zaslon je ekran i "ekran" savršeno dobra riječ za to, a monitor je uređaj koji ima i zaslon, ali i ostale dijelove.
Nemojte me razapet zbog OT i ako sam nešto promašio .

[TheEmpress]

Tiskač? Ma nemoj me... xD

[flyer1]

a tek onaj lik šta je vodio (ili još vodi, pojma nemam) e-hrvatska. njemu je aplikacija middle name

[FRipper]

ja nemam aplikacija u svojem riječniku

[ThePornstar]

Autor ante2

pps- nagradno pitanje, kako se zove plugin za aplikaciju "plug-kacija"

Uštekacija

Idiotarija, ali izmišljanjem novih riječi se može zapravo i dobro zaraditi. Ne znam jel mi se više sere od posuđenica ili od, pod očitim utjecajem nepoznatih supstanci, izmišljanja glanc novih hrvatskih riječi. Neću ih spominjat jer ću možda zaradit tužbu zbog kršenja autorskih prava, to je danas u modi.

I za kraj:

And if you're too tired to say "application", but not so tired that you can only manage "app", then you can say "program"

[Ordem]

koliko znam ameri od pocetka koriste naziv application (a ne program)

jedino je onda apple stupio na scenu i uveo naziv 'app' za svoje mobilne aplikacije i otud popularnost te skracenice

[yedwy]

Kolko ja znam, možda sam i u krivu...

Pojam programa je općenitiji pojam i nije sasvim isto što i aplikacija, program znači bilo koji kod koji se izvršava na računalu, aplikacija je program koji se pokreće iz određene radne okoline...

Znači da banaliziramo BIOS je program, hello world pisan na C64 je program jer netrebaju ništa dodatno za svoje izvršavanje, office je aplikacija jer trebaš prvo imat odgovarajući os iz kojeg ćeš ga izvršavat i bez kojeg on nemože nikako funkcionirati ako nije točno takav...

[radesb]

Autor Burko

ha, aplikacija je (valjda, tako ja smatram sto naravno da ne mora biti tocno) CRO izvedenica od ENG - program. isto kao sto je prijenosnik nastao iz originalnog laptopa, zaslon od monitora itd.

Aplikacija je internacionalizam (eng. Application), tj. nije izvedenica , a kako je danas kul koristit internacionalizme pogotovo na društvenim mrežama uz neizbježno stavljanje slika sa 9gaga tako smo i mi balkanska trulež pala po utjecaj zapada.

[Burko]

aplikejšon nije isto aplikaciji . aplikacija je izvedenica od - application, kako i sam kazes . no slazem se s tom bolescu malih naroda kakav jesmo, novaTV imam osjecaj da prednjaci u prisvajanju engleskih rijeci kao apsolutno normalne hrvatske.

[tutix]

A otkad je program je "naša" riječ ?

Aplikacija je preuzeta iz engleskog sa određenom razinom prilagodbe na hrvatski jezik (na morfološkoj razini). E sad, kako je pojam program također preuzet iz stranog jezika ali može značiti još štošta (npr. televizijski program) bolje je koristiti aplikacija ako govorimo o softveru koji koriste krajnji korisnici.

Aplikacija je primjenjivi program: http://hr.wikipedia.org/wiki/Aplikacija

Sad ako želite biti jezični puristi - govorite napudbina i svi sretni i zadovoljni .

EDIT:

Autor ante2

ps-odo ugasit aplikaciju pa spavat ocu rec vindoze
pps- nagradno pitanje, kako se zove plugin za aplikaciju "plug-kacija"

P.S. Ako misliš vindoze, rečeš operativni sustav ili jednostavno OS.
P.P.S. plugin je jednostavno dodatak ili točnije programski dodatak

Ima zanimljivih pojmova, tipa browser nije pretraživač nego prebirnik, link je poveznica, router je usmjerivač, adapter je prilagodnik, a ove godine je emotikon postao osjećajnik, a touchscreen dodirnik

[domis]

samo cekam da ovaj popis uđe u hrv rjecnik...

[panoramix]

Autor domis

samo cekam da ovaj popis uđe u hrv rjecnik...

Taj popis je posalica a ovaj nije : http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/Laszlo.htm
Jos kad procitas tko je bio orječni uobličitelj a tko poticatelj...
Sreca da to nije uslo u obrazovni sustav.

[domis]

polit benzinom i užgat


da citiram jednog lika s net.hr-a

[Burko]

Autor tutix

A otkad je program je "naša" riječ ?

dobro, nisam niti rekao da jest nasa rijec, ali recimo da je univerzalna koja se IMHO bas i nije trebala mjenjati. i iskreno, meni "razvoj programa" zvuci puno jace/napredniije/teze/krajnje mocnije od "razvoja aplikacije". ne znam, meni program nije isto sto i aplikacija, i to je to!

[W.Digital]

Riječ 'aplikacija' mi je logično koristiti samo kad su mobiteli u pitanju.

Dok su na PC-u programi i softver, npr. nikad neću reći 'aplikacija za prženje', nego program za prženje, ili recimo 'aplikacija za pisanje/crtanje', kako to samo glupo zvuči.

Stvarno me ne zanima što je točno i ispravno, što kaže wikipedia i sl., za mene je aplikacija mali, besmisleni programčić namjenjen smartphonovima.

[tutix]

Autor Burko

dobro, nisam niti rekao da jest nasa rijec, ali recimo da je univerzalna koja se IMHO bas i nije trebala mjenjati. i iskreno, meni "razvoj programa" zvuci puno jace/napredniije/teze/krajnje mocnije od "razvoja aplikacije". ne znam, meni program nije isto sto i aplikacija, i to je to!

Nisam se referencirao na tebe nego na autora teme. Jednostavno svaka aplikacija je program dok svaki program ne mora bit aplikacija, ovisi u kojem je kontekstu. Na kraju krajeva, i na ovom forumu postoji podforum aplikacije što je i ispravnije.

Problem je što se sad u glavama vrti - aplikacija, to je kao igrica, manji program (kao za pametne telefone).