Rezanje dijela Divx-a

[manoval]

Neznam da li ču biti jasan u objašnjenju.
Evo ovako, imam jedan film (avi) i titl za njega (srt) i to sam sve lijepo uskladio u Subtitle workshop-u.
I sad, treba mi samo jedan malen dio tog filma (5 min).
Kako da isječem taj željeni dio zajedno sa pripadajučim mu titlom.
Ima li ko ideju kako da to izvedem.

[Vuco]

Zaljepiš subtitle u film (Link) i izrežeš taj dio sa Virtualdub-om npr. ?

Ima i onaj drugi cutter, Kate`s video cutter (mislim da se tako zove) koji je đabe.

Jer ako su titlovi u posebnom file-u, onda bi ili morao ljepiti ili nanovo slagati title za tih 5minuta. Šta ne ?

[stuc]

Ne baš, prvo odsiječeš Virtualdub-om tih 5 minuta s time da u opcijama podesiš "copy stream" tako da ti to ne reenkodira.

Titl napraviš tako da postojeću datoteku .srt otvoriš sa Notepad-om, izabereš tih 5 minuta filma ( copy ) te otvoriš novi text document i past-aš u njega to.
Novi txt doc. preimenuješ u isti naziv kao tih 5min filma.

Kad je to sve gotovo odeš u Control Panel-->Folder Options-->Tab view te makneš kvačicu sa "Hide extensions for known file types" potvrdiš to i sad se vraćaš na svoj "Novi txt doc." i vidjet ćeš naziv dokumenta.txt , obrišeš txt i staviš iza točke srt Sve potvrdiš i vratiš se u control panel i vratiš kvačicu nazad.

Uživaš u 5-minutnom filmu sa titlom

[manoval]

Da li postoji ikakva mogućnost da se titl integrira tj. zalijepi u avi file i da to bude jedan file