GOM player i titlovi...

[von Schultz]

Ovako, gledam neke serije, stavim prijevod, podesim sync ako ne odgovara, kliknem save... no nakon toga on sve više i više kasni, odonsno dobivam isti efekt kao da nisam ništa niti podešavao...

Imate kakvu ideju kak to srediti?

Tnx.

[Valg]

Nabavi odgovarajući titl...

Gdje i kako?

www.google.com -> titlovi/podnapisi/subtitles

Sretno...

[Sultan]

Autor Catalyst Group

Ovako, gledam neke serije, stavim prijevod, podesim sync ako ne odgovara, kliknem save... no nakon toga on sve više i više kasni, odonsno dobivam isti efekt kao da nisam ništa niti podešavao...

Imate kakvu ideju kak to srediti?

Ako se dobro sjećam GOM player ne može spremati titlove kad ih sinkroniziraš, to jest vrijede sve dok ga ne ugasiš. Kad stisneš save na ekranu se pojavi nešto kao Failed to save sync subtitles. Ne znam jesu riješili taj bug. Skini si Subtitle Workshop pa pomoću njega namještaj što trebaš.