na samsungu u postavkama tipkovnice postavis input language na koji zelis pa onda taj t9 koristi.
edit: idem vidjet kak je na htc
edit2:
na one x to izgleda ovako:
settings -> language&kezboard -> htc sense input -> advanced setings -> bilingual prediction; i tu odaberes jezike koje zelis koristit, neovisno o jeziku telefona.