Prije kupovine novog printera (šta bi proizvođači i trgovci htjeli) trebaš provjeriti / probati par stvari, da ne kažem kako i idiotski W8 winsi mogu zagorčavati sve skupa.
Prvo treba provjeriti taj USB - LPT adapter jer neki rade ok a drugi su koma ...
trebaš viditi pod kojim virtual portom je taj adapter a potom jeli na njega vezan odg. drajver za printer,
kada je sve "povezano" onda bi print trebao proći.
Eventualno angažiraj nekog sa više iskustva da ti pomogne.