Evo jedna s ft232 chipom
https://images.app.goo.gl/CT4ubHg9nxDXZxP67
I još jedna slična šema,drugi chip:
https://images.app.goo.gl/2LzDJs7VVQ4EXgU4A
Meni je donja radila.s dosta uređaja koji su tražili serial ali doata uređaja ne radi ni s jednom ni s drugom šemom. Ali to je za PC , nisam siguran hoće li raditi s joystickom,ali nikad se ne zna. Mozda da probas i c64 jystick kad vec ima isti konektor.
BTW,nisam pitao,koji joystick mislis povezat?
P.S. imas ga gotovog za cca 50kn kod nas.,protis čini mi se