Da žele smanjiti ripple napajanja onda to mogu staviti unutar samog napajanja. Pretpostavljam da to nije zbog ripplea.
Nekada smo imali normalna čelična i aluminijska kućišta koja su bila više-manje faradayev kavez.
Sada su kućišta šminkerska sa prozirnom plastikom i staklima pa izvana sa svih strana dolaze (jake) EM smetnje primjerice ako živiš blizu mobilne bazne stanice, manjeg TV odašiljača ili ako na to šminkersko kućište staviš 4G/5G modem ili dual band WiFi router 600 antena koje strše k'o rak koji se okrenuo na leđa
Stoga mislim da je to zbog toga da vanjske EM smetnje ne utjecu na rad napajanja (LLC rezonatora?).