Mislim da nema tutoriala jer je jednostavan ali istovremeno i mocan. Koristio sam ga i prije nego sto ga je microsoft kupio
postoje free web varijante za nabrzaka nesto napraviti pa vjerovatno to ljudi koriste da ne placaju vidio.
https://app.diagrams.net/