Sad sam provjerio, DD/DD+ passthrough radi na 3rd Gen i 4K. DTS radi samo na 4K. DTS-HD odnosno Dolby TrueHD ne radi ni na jednom, kao ni trenutno Atmos. AAC isto dekodira u PCM (sa željenim brojem kanala) i ne šalje netaknuto, ali ne forsira DD.
Ali kao što smo već nebrojeno puta spomenuli, CoreELEC s bilo kojim najjeftinijim kinezom to može, pa ako je dealbreaker, za cijenu MiBoxa dobiješ i Fire Stick i nekog kineza za CoreELEC
EDIT: Naravno, sve to je tako jer trenutno u Amazonovom ekosistemu nema "legalnog" izvora koji bi trebao passthrough formata koji se koriste uglavnom na blurejevima.