Da bi više računala spojio na net preko jednog IP-a koji si dobio od ISP-a uvijek moraš imati router. Imate ga i sada a to je ili taj wireless ap ili je on samo bridge do nekog routera. Vjerojatno se taj AP na balkonu može prebaciti u router mod, spojiti njegov WAN port na kabelski modem... a o tome sam mislim već pisao u ovoj temi.
Zapravo nema neke mudrosti, samo se spoje i to radi. Jedino se mora konfigurirati router, DHCP (ako se ne žele fiksni IP), uključiti UPnP ili forwardati portove... no to često bude već uključeno u default postavke routera.