nemoj se zajebavati sa malenim kućištima. pošteno hladi diskove jer im značajno smanjuješ vijek trajanja. ako će se to vrtit 24/7 definitivno ih popikaj u 5.25" slotove i kupi hladnjake za diskove.
također, preporučam ti da naširoko zaobiđeš FreeNAS jer je strahovito spor u prijenosu preko smb/cifs protokola (windows file sharing npr), a i bugova ima malo brdo.
instaliraj si neki stabilni linux i podigni sambu, to radi kako treba. i na stroj stavi barem 512mb RAM-a ako misliš imati gigabitnu karticu jer stvar rikne pri prijenosu većih datoteka (više komada od po 20-30 gb npr).