Ne vjerujem da to možeš napraviti, mislim da to dvd standard ne podržava kao takav. Moguće je da griješim, ali dosad nisam na to naletio čak ni u komercijalnim dvdima. Jesi to uopće igdje vidio ili pitaš samo ovak?
Eventualno možeš napraviti loopani meni, tipa onog kad ti se prvo pokaže intro na kojem nemaš gumbe, a onda se pokažu gumbi, a oba su zapravo jedan video klip. To imaš objašnjeno u manualu, samo što se i tu audio podijeli za svaki meni i kad odabereš neku opciju, audio kreće uvijek s tog istog mjesta.
LINK
S tim bi se dalo nešto iskemijati, ali to već zahtijeva puno truda.
Tak da ono, koliko je meni poznato, u najboljem slučaju možeš efektima, loopanjem i slično ostaviti dojam da se audio nastavlja, ali baš doslovno napraviti da se audio nastavlja ne možeš.