You may then click on the link,
možeš kliknuti na link "Return a drive as Guest User", to verify warranty of your drive
da provjeriš garanciju diska. If In Warranty, please click the
ako je u garanciji, molimo kliknite "Continue" button on the right hand side of the page
na desnoj strani stranice. You will be then requested to fill in all the necessary information marked with the *
morate ispuniti sve potrebne informacije označene sa *; and you will receive your "Order Number"
dobiti ćete vaš "broj narudžbe", the address of the Return Location
adresu na koju šaljete robu and all the necessary information concerning the return of the product to Seagate. (Terms and Conditions, packing and shipping information, etc).
i sve potrebne informacije blablabla
email us back with the following information:
pošalji mail natrag sa slijedećim podacima:
Are you a Reseller or an End User?
jeste li preprodavač ili krajnji korisnik, pišeš "end user"
Telephone number :
tvoj tel. broj
Company Name (If Any):
naziv firme ako je vlasnik diska
Your Complete Daytime Address: (Street Address, City, Postal Code, Country)
točna adresa prebivališta (zmajeva ulica, zmajograd, poštanski broj, hrvatska) 
As soon as we have the required information we will process your Return request.
nakon što dobiju tražene podatke, započeti će obradu zahtjeva zamjene
Seagate will send you an email acknowledging your order with additional information regarding Seagate’s return policy, shipping instructions and terms and conditions.
seagate će ti poslati e-mail u kojem potvrđuju zahtjev u sukladnosti sa seagateovim pravilima povrata.
Please call us back if you not receive such email in the next 60 minutes.
molimo nazovite nas ako ne primite takav mail u roku slijedećih 60 minuta (od tvog maila sa podacima)
If you do not accept any of the terms contained in the email, please call back within next 4 hours and we will cancel your order.
ako ne prihvaćate bilo koji uvjet koji je naveden u e-mailu, molimo nazovite unutar slijedeća 4 sata da poništimo vaš zahtjev
ne zaboravi u svakom mailu quote-ati sve dosadašnje mailove... tako da se vidi kojim putem se kretala tvoja reklamacija.