Ok ti je sve, probaj pronaći custom kiler na nekom otpadu ( ako si u mogućnosti ), s plosnatim cijevima. Pa ga ugurati unutar case-a kako je yedwy rekao, ili možeš staviti s gornje strane, pa se malo poigrati "moddanjem" gornje stranice, i proširivanjem iste.
Evo slike na što sam mislio:

( Tako si ja budem na chifu sredio

, jer mi ne stane kiler u kuciste za kakvih 1cm,

)
A što se unutarnjeg rasporeda tiče, gledaj da ti rezervoar bude ispred pumpe, jer nije baš dobro za nju da ostane bez vode

, ( ne ispred nje fizički ( al bi i to bilo poželjno

), nego da bude povezan prvo on pa ulaz u pumpu i izlaz dalje na sistem )