Puno hvala i sve najbolje!
Samo da javim: prvo sam obrisao samo riječ, a ostavio pravokutnik (spremio ga i clipboard za svaki slučaj) i normalno je radilo.
Onda sam još probao i sav sadržaj datoteke izbrisat i isto tako normalno radi. Sa potpuno praznom datotekom počeo sam dodavati nove riječi preko firefoxa (svoje ime i prezime) i sad je sadržaj datoteke #ime#prezime#.
Ne znam zašto je sad jedan # i na početku, ali nije važno, bitno da dobro radi.
Napomena (za one sa sličnim problemom): poslije svakog editiranja datoteke restartat firefox da promjene budu vidljive. Također i poslije svakog unosa u firefoxu zatvorit istog i datoteku ponovno otvorit da promjene u njoj budu vidljive.
Još jednom hvala immortalu