1. i 2. Ako ti kontroler na matičnoj daje HotPlug opciju onda će ti raditi, nemora biti poseban eSATA za to, ali AFAIK taj feature ti ne radi ako ti je ide mod tj compatibility ili non native (ili kako se već zove na tvojoj ploči ta opcija) za SATA kontroler upaljen, dakle SATA mora biti u native modu da bi radilo što znači i sa svim driverima instaliranima koji trebaju...
Naravno ne RAID nego SATA driver da nebi bilo zabune, da si napisao koja ploča je u pitanju možda bi mogao neko nešto još reći...
3. Da kako piše gore višlje...
4. Hot plug nema veze sa diskom, svaki disk je hot plug ako je u takvoj ladici, bilo internoj ili eksternoj nebitno...